1
00:01:24,040 --> 00:01:28,360
អូ អ្នកបានគ្រប់គ្រងវាភាគច្រើននៅលើ
ក្រដាសលើកនេះ។

2
00:01:29,389 --> 00:01:30,820
ការងារល្អសម្លាញ់។

3
00:01:32,365 --> 00:01:33,365
មិនអីទេ។

4
00:01:34,380 --> 00:01:35,820
(ការហៅជាវីដេអូរបស់ក្លាក)
ហេហេ វាជាខ្ញុំ។

5
00:01:36,819 --> 00:01:37,920
រីករាយថ្ងៃកំណើតសប្តាហ៍។

6
00:01:38,269 --> 00:01:39,840
ដូច្នេះខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធី។

7
00:01:40,180 --> 00:01:41,576
តើនៅពេលណាដែលអ្នកគិតថាអ្នកមក
ត្រឡប់មកវិញ?

8
00:01:41,600 --> 00:01:43,415
ប្រាប់ខ្ញុំផង ព្រោះអ្នកដឹងហើយ
យើងនឹកអ្នក។

9
00:01:43,439 --> 00:01:44,560
មិនអីទេ កុំច្រើនពេក...

10
00:02:09,770 --> 00:02:12,490
អូ ខ្ញុំត្រូវការមីក្រូព្រះអាទិត្យពណ៌លឿងឥឡូវនេះ។

11
00:03:03,645 --> 00:03:05,942
ភព Holzher 
ប្រភេទថាមពលព្រះអាទិត្យ៖ ក្រហម

12
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Brigand ។

13
00:03:36,340 --> 00:03:37,420
ពួកគេបានមករកដាវរបស់ខ្ញុំ។

14
00:03:38,010 --> 00:03:39,490
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

15
00:03:39,970 --> 00:03:41,220
យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ...

16
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងចាកចេញ។

17
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
នំនោះមែនទេ?

18
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
បាទ។

19
00:05:04,470 --> 00:05:05,470
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។

20
00:05:07,890 --> 00:05:08,930
វិមានក្រឹមនៃភ្នំលឿង។

21
00:05:09,750 --> 00:05:10,830
បន្ទាប់មកអ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ។

22
00:05:11,500 --> 00:05:12,500
ការងារល្អរបស់ខ្ញុំ។

23
00:05:14,040 --> 00:05:15,040
ទាំងអស់នៅក្នុងស្រក់ត្រឡប់មកវិញ។

24
00:05:15,495 --> 00:05:18,033
អាវុធធ្វើដោយដៃក្លែងក្លាយ
ពីដែកដែលខ្លាំងបំផុត។

25
00:05:18,034 --> 00:05:20,680
អ្នកឬកងពលធំរបស់អ្នក។
នឹងមិនដែលដាក់ភ្នែកកខ្វក់របស់អ្នកនៅលើ។

26
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
អ្នកមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

27
00:05:22,740 --> 00:05:23,740
ឥឡូវនេះចាកចេញ។

28
00:05:36,660 --> 00:05:37,760
បង្ហាញផ្លូវឱ្យខ្ញុំ។

29
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
មិនមែនអ្នកទេ។

30
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
របស់នាង។

31
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
ហេ!

32
00:07:00,140 --> 00:07:08,140
ឡាន​អស់​ចិត្ត
រូបកាយ និងវិញ្ញាណ។

33
00:07:08,141 --> 00:07:11,160
អូ ខ្ញុំសូមប្រកាស...

34
00:07:13,080 --> 00:07:15,060
ថា 23 នឹងជាឆ្នាំល្អបំផុតនៅឡើយទេ។

35
00:07:16,085 --> 00:07:16,840
ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់, ទារក។

36
00:07:16,960 --> 00:07:19,000
វាមិនមែនជារបារខ្ពស់ពេកដើម្បីជម្រះទេ។

37
00:07:25,550 --> 00:07:26,550
មិនអីទេ។

38
00:07:28,090 --> 00:07:29,150
តើយើងគួរផ្លាស់ទីនៅទីនេះទេ?

39
00:07:29,620 --> 00:07:31,350
ប្រហែល​ជា​យើង​ចង់​ក្លាយ​ជា​ក្រុម Red Sun។

40
00:07:31,505 --> 00:07:35,770
អ្នកដឹងទេ ប្រភេទដែលមានអារម្មណ៍ដូចជា
ដាល់មុខ។

41
00:07:35,910 --> 00:07:38,390
ហើយចូលចិត្ត, បាញ់, ចូលចិត្ត, អ្វីក៏ដោយនេះ។
គឺ

42
00:07:40,740 --> 00:07:41,820
វាពិតជាល្អណាស់អ្នកដឹងទេ?

43
00:07:44,630 --> 00:07:45,630
ប្រហែលជានេះជាផ្ទះ។

44
00:08:12,280 --> 00:08:14,160
នឹងមិនកើតឡើងទេ។

45
00:08:34,390 --> 00:08:35,390
យកចិត្តទុកដាក់!

46
00:08:37,390 --> 00:08:38,390
យកចិត្តទុកដាក់!

47
00:08:44,399 --> 00:08:45,300
ធ្ងន់ធ្ងរ?

48
00:08:45,301 --> 00:08:47,540
ខ្ញុំជា Ruthye Marye Knoll នៃ Danastia
ត្រកូល។

49
00:08:48,559 --> 00:08:49,879
ហើយខ្ញុំមកទីនេះក្នុងគោលបំណងមួយ។

50
00:08:50,800 --> 00:08:51,240
បុរស។

51
00:08:51,639 --> 00:08:53,559
ដើម្បីស្វែងរកការសងសឹកប្រឆាំងនឹងក្រឹមនៃពណ៌លឿង
ភ្នំ។

52
00:08:54,389 --> 00:08:57,008
កងពលតូចម្នាក់ដែលជា
បំពានលើភពផែនដីរបស់យើង និង

53
00:08:57,009 --> 00:08:59,441
សម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់របស់ខ្ញុំ
គ្រួសារកិត្តិយសដោយឈាមត្រជាក់។

54
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
រដុប។

55
00:09:00,929 --> 00:09:02,668
កប៉ាល់របស់ក្រេមគឺ
ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយខ្ញុំជឿថាគាត់

56
00:09:02,669 --> 00:09:04,300
នៅតែស្វែងរក ក
ឆ្លងកាត់ភពផែនដីរបស់យើង។

57
00:09:05,079 --> 00:09:08,700
ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកតាមដានដែលមានជំនាញដែលអាចជួយបាន។
ខ្ញុំស្វែងរកសត្វចម្លែកនេះ មុនពេលវារត់គេចខ្លួន។

58
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
បងអើយ ទេ

59
00:09:10,619 --> 00:09:12,280
ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនមានអំណាចរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

60
00:09:12,440 --> 00:09:13,440
មែនទេ?

61
00:09:13,539 --> 00:09:14,180
ខ្ញុំនឹងធ្វើនៅសល់។

62
00:09:14,181 --> 00:09:15,181
មិនមែនស្វារបស់ខ្ញុំទេ។

63
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
មិនមែនសៀករបស់ខ្ញុំទេ។

64
00:09:16,769 --> 00:09:18,209
បញ្ចប់ជីវិតដើម្បីសងសឹកគ្រួសារខ្ញុំ។

65
00:09:21,059 --> 00:09:25,460
ជាថ្នូរនឹងការផ្តល់ជូនអ្នកនូវដាវគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

66
00:09:26,849 --> 00:09:29,320
ធ្វើដោយដៃឪពុកខ្ញុំ
Elias Knoll ។

67
00:09:29,990 --> 00:09:33,800
ដាវនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ
ប្រើវាដើម្បីយកជីវិតរបស់ក្រឹម។

68
00:09:36,130 --> 00:09:37,200
វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

69
00:09:37,735 --> 00:09:39,240
Elias Knoll អ្នកនិយាយទេ?

70
00:09:39,840 --> 00:09:40,840
បាទ។

71
00:09:42,609 --> 00:09:45,400
កូន​ដែល​មាន​ទំហំ​របស់​អ្នក​រំពឹង​ថា​នឹង​កាន់​បែប​នេះ។
អាវុធមួយ។

72
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ។

73
00:09:46,609 --> 00:09:48,300
ខ្ញុំមានវេនទីដប់បីរបស់ខ្ញុំកន្លងមកនេះ។
ការប្រមូលផល។

74
00:09:48,620 --> 00:09:50,880
អា ហត់បន្តិចលើកងពលតូច។

75
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
មិនអាចទៅរួច។

76
00:09:53,009 --> 00:09:54,129
អូ វាប្រហែលជាមានបញ្ហា។

77
00:09:54,480 --> 00:09:57,500
អ្នកនឹងត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលមានថាមពលដ៏ធំសម្បើម
កម្ចាត់​ក្រឹម។

78
00:09:58,329 --> 00:09:59,369
ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារដោយខ្លួនឯង។

79
00:10:02,820 --> 00:10:03,820
ហេ!

80
00:10:12,729 --> 00:10:13,520
កាន់នេះ។

81
00:10:13,714 --> 00:10:14,714
ហើយគ្រាន់តែ...

82
00:10:14,855 --> 00:10:15,940
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់។

83
00:10:22,029 --> 00:10:23,029
វាមិនយឺតពេលទេ។

84
00:10:24,980 --> 00:10:26,700
កុំ​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

85
00:10:27,560 --> 00:10:29,300
គ្រាន់​តែ​ប្រគល់​ដាវ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​វិញ។

86
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
អីយ៉ា

87
00:10:31,415 --> 00:10:32,780
បន្ទាប់មកយើងអាចបន្តទៅមុខទៀត។

88
00:10:33,600 --> 00:10:36,920
អ្នក​មិន​លួច​ពី​ក្មេង​តូច​ដែល​គ្រាន់​តែ​
បាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់នាង។

89
00:10:37,140 --> 00:10:37,620
ដូចជា នោះហើយជា...

90
00:10:38,160 --> 00:10:40,300
បាទវាច្បាស់ណាស់នៅលើបន្ទាត់ ....

91
00:10:40,301 --> 00:10:42,700
នៃអាកប្បកិរិយាដែលអាចទទួលយកបាន។

92
00:10:45,143 --> 00:10:47,143
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចជួយនាងបាន

93
00:10:47,200 --> 00:10:51,183
ស្វែងរក... ព្រះ... ស្វែងរក
ខ្មោចដែលសម្លាប់ពួកគេ។

94
00:10:51,184 --> 00:10:53,861
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចទទួលបាន
ដាវដូចជាយុត្តិធម៌និងការ៉េ។

95
00:10:56,429 --> 00:10:57,940
អូ អ្នកគិតថាខ្ញុំនិយាយច្រើនពេកមែនទេ?

96
00:10:58,140 --> 00:10:59,140
គ្មានបញ្ហាទេ។

97
00:11:00,539 --> 00:11:01,539
ខ្ញុំអាចនិយាយតិច។

98
00:11:08,330 --> 00:11:10,210
អ្នកដឹងទេ វានិយាយតិច។

99
00:11:11,010 --> 00:11:12,010
តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា?

100
00:11:12,250 --> 00:11:13,130
ព្រះអើយ!

101
00:11:13,250 --> 00:11:13,690
នៅទីនោះ។

102
00:11:13,790 --> 00:11:13,990
អីយ៉ា។

103
00:11:14,270 --> 00:11:15,270
មិនអីទេ។

104
00:11:15,749 --> 00:11:18,190
វាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
បំណែកនៃគ្រឿងប្រាក់។

105
00:11:27,545 --> 00:11:28,670
ហេ មើល​ខ្ញុំ​ហូរ​ឈាម

106
00:11:31,630 --> 00:11:33,170
អូ ស្អី?

107
00:11:35,110 --> 00:11:37,350
អូ អ្នក​ជា​អ្នក​ខឹង​មែនទេ?

108
00:11:52,855 --> 00:11:56,100
មិនអីទេ គ្រាន់តែមិនអីទេ មិនអីទេ អោយខ្ញុំមួយវិនាទី។

109
00:11:56,160 --> 00:11:57,600
ខ្ញុំ​បន្តិច... ខ្ញុំ​ខ្យល់​បន្តិច។

110
00:11:58,125 --> 00:11:59,500
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

111
00:12:32,240 --> 00:12:33,900
ខ្ញុំជឿថានេះជារបស់អ្នក។

112
00:12:38,680 --> 00:12:39,680
សូមអរគុណ។

113
00:12:42,899 --> 00:12:43,899
ខ្ញុំត្រូវចូលគេង។

114
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
ឈប់។

115
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
ឈប់។

116
00:13:10,340 --> 00:13:11,340
អូ។

117
00:13:32,685 --> 00:13:34,685
ការហៅជាវីដេអូរបស់ក្លាក

118
00:13:40,360 --> 00:13:41,360
សួស្តី!

119
00:13:41,439 --> 00:13:42,220
សួស្តី ទីបំផុតទទួលបានអ្នក។

120
00:13:42,400 --> 00:13:43,400
ម-ហ៊ឹម

121
00:13:43,520 --> 00:13:44,620
វាជាថ្ងៃសំណាងរបស់ខ្ញុំ។

122
00:13:44,621 --> 00:13:46,720
នៅតែ អ៊ូ នៅតែអបអរ ហា៎?

123
00:13:46,900 --> 00:13:47,140
បាទ។

124
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

125
00:13:48,479 --> 00:13:49,982
ខ្ញុំគ្រាន់តែ, អ៊ុំ, គ្រាន់តែ
ចង់ប៉ះមូលដ្ឋាន

126
00:13:49,983 --> 00:13:53,121
អំពីពេលដែលអ្នកគិត
អ្នកប្រហែលជានឹងត្រលប់មកវិញហើយ។

127
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
គ្មានគំនិតទេ។

128
00:13:54,469 --> 00:13:57,127
Kara ខ្ញុំគ្រាន់តែបារម្ភថាប្រសិនបើ
អ្នកបន្តទៅក្រៅភពដូច

129
00:13:57,128 --> 00:13:59,640
នេះអ្នកនឹងមិនដែលរកឃើញទេ។
ជំហានរបស់អ្នកនៅទីនេះនៅ Metropolis ។

130
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
ចាំ។

131
00:14:02,089 --> 00:14:03,849
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​រក​ឃើញ​របស់​អ្នក​ទេ។
មនុស្ស។

132
00:14:05,569 --> 00:14:06,569
នោះហើយជារឿង, ក្លាក។

133
00:14:07,229 --> 00:14:08,229
ខ្ញុំគ្មានមនុស្សទេ។

134
00:14:09,160 --> 00:14:10,160
ខ្ញុំដឹងថា។

135
00:14:10,859 --> 00:14:14,320
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ន័យ​ថា​ប្រហែល​ជា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច​
ពេលនៅទីនេះកាន់តែច្រើន អ្នកអាចមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះកាន់តែច្រើន។

136
00:14:15,660 --> 00:14:16,340
ចាំ។

137
00:14:16,550 --> 00:14:17,550
អ៊ុំ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

138
00:14:17,879 --> 00:14:20,060
មិនអីទេ ចាំខ្ញុំទូរស័ព្ទមក...
- និយាយបានល្អ។ លាហើយ!

139
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
ចាំ!

140
00:14:25,980 --> 00:14:30,320
ខ្ញុំជា Ruthye Marye Knoll នៃត្រកូល Danastia,
ហើយខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីសងសឹក...

141
00:14:30,340 --> 00:14:31,700
បាទ ប្រុសខ្លះឈ្មោះ "ក្រែម" បាទ។

142
00:14:32,280 --> 00:14:33,680
អ្នក​បាន​វាយ​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ទីលាន​នេះ​រួច​ហើយ។

143
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
ដូច្នេះ អ្វី?

144
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
អ្នកទៅ...

145
00:14:38,069 --> 00:14:39,069
ទ្វារទៅទ្វារឥឡូវនេះ?

146
00:14:39,719 --> 00:14:42,800
មើល ខ្ញុំចង់ជួយអ្នក
ប៉ុន្តែ អ៊ុំ ខ្ញុំមិនអាចទេ ដូច្នេះ...

147
00:14:43,299 --> 00:14:44,619
ខ្ញុំទៅទ្វារបន្ទាប់ជាមួយអ្នក។

148
00:14:46,689 --> 00:14:48,880
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកនឹងលើកលែងទោស ខ្ញុំពិតជាត្រូវការ
នោម។

149
00:15:05,520 --> 00:15:06,740
តើកប៉ាល់របស់អ្នកត្រូវបានវាយប្រហារទេ?

150
00:15:06,980 --> 00:15:07,980
ព្រះអើយ!

151
00:15:10,950 --> 00:15:11,950
ចាំ! សូម!

152
00:15:12,645 --> 00:15:15,670
មើល យប់មិញអ្នកក្រោកឈរឡើង
សុចរិត, សុចរិត។

153
00:15:18,319 --> 00:15:22,010
មើលចុះ បើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ
ភ្នំតាមរយៈការសងសឹកមួយចំនួន

154
00:15:22,011 --> 00:15:27,710
គ្រោង ប្រែក្លាយអ្នកទៅជាក្មេងវិកលចរិក
ឃាតករ អ្នកត្រូវតែជាដូចដែលពួកគេនិយាយថា

155
00:15:27,870 --> 00:15:29,130
នៅលើកាវ។

156
00:15:47,903 --> 00:15:49,903
តើ​យើង​យក​កូន​ស្រី​របស់​អេលីយ៉ាស​ទេ?

157
00:15:51,160 --> 00:15:53,449
កោសិកាពេញហើយមែនទេ?

158
00:15:56,847 --> 00:15:58,847
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះកប៉ាល់ថ្មីរបស់ខ្ញុំ?

159
00:16:03,190 --> 00:16:06,050
សូមអញ្ជើញមក ពួកយើងត្រូវតែត្រលប់មកវិញនៅក្នុង
មេឃឱ្យបានឆាប់។

160
00:16:06,719 --> 00:16:08,199
Krem សមនឹងទទួលបានអ្វីដែលនឹងមកដល់គាត់។

161
00:16:09,415 --> 00:16:12,010
អ្នកទៅជុំវិញជំរុញដោយសមនឹងទទួលបាន,
ហើយអ្នកនឹងបញ្ចប់ ...

162
00:16:12,770 --> 00:16:13,770
មិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

163
00:16:25,440 --> 00:16:26,020
គ្រីបតូ!

164
00:16:29,061 --> 00:16:30,221
ទុកកប៉ាល់របស់ខ្ញុំចេញពីភពផែនដី!

165
00:16:30,960 --> 00:16:31,960
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

166
00:16:36,483 --> 00:16:38,210
ទេ! គ្រីបតូ!

167
00:16:39,401 --> 00:16:40,237
ទេ!

168
00:16:52,283 --> 00:16:54,049
ហេ... ហេ។ សម្លាញ់

169
00:16:54,320 --> 00:16:55,520
វានឹងមិនអីទេ។

170
00:16:55,915 --> 00:16:56,915
មិនអីទេ។

171
00:17:16,419 --> 00:17:18,579
ជាតិពុល Brigandian ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា redimere ។

172
00:17:19,119 --> 00:17:21,614
នាង​និយាយ​ថា វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ចាស់ផ្ទះ​ខ្វិន​យឺតៗ

173
00:17:22,069 --> 00:17:23,647
ខ្ញុំសុំទោស ... ប៉ុន្តែឈឺចាប់

174
00:17:23,959 --> 00:17:24,944
សម្រាប់​ទី​បំផុត...

175
00:17:25,959 --> 00:17:27,396
ការបញ្ឈប់បេះដូង។

176
00:17:27,826 --> 00:17:29,286
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

177
00:17:31,684 --> 00:17:32,800
តើវាជាអ្វី?

178
00:17:35,549 --> 00:17:38,109
នាង​ថា​វា​ពិបាក​ជាង​តាំង​ពី​ក្រឹម​មក
បានរត់ចេញពីភពផែនដី។

179
00:17:38,799 --> 00:17:41,740
ការផ្លាស់ទីគាត់នឹងប្រថុយនឹងការបង្កើនល្បឿន
ផលប៉ះពាល់នៃជាតិពុល។

180
00:17:42,959 --> 00:17:44,799
កងពលតូចកាន់ថ្នាំបន្សាបលើខ្លួន
មនុស្ស។

181
00:17:47,519 --> 00:17:50,100
ពួកគេប្រើវាជាយុទ្ធសាស្ត្រសួរចម្លើយ។

182
00:17:50,699 --> 00:17:56,160
ការធូរស្បើយពីដងខ្លួនជាថ្នូរនឹងប្រាក់,
ព័ត៌មាន អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេកំពុងបន្ទាប់ពី។

183
00:18:01,169 --> 00:18:03,089
បើ​គ្មាន​ថ្នាំ​ផ្សះ​ទេ នាង​ក៏​គ្មាន​អ្វី​ដែរ។
អាចធ្វើបាន។

184
00:18:04,679 --> 00:18:05,820
តើគាត់មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

185
00:18:07,984 --> 00:18:09,180
អ្នកមើលព្រះច័ន្ទបី។

186
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
មិនអីទេ។

187
00:18:12,100 --> 00:18:13,100
បីថ្ងៃ។

188
00:18:17,119 --> 00:18:18,680
ហេ ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

189
00:18:22,759 --> 00:18:23,770
ហើយអ្នកមិនអាច...

190
00:18:24,739 --> 00:18:25,979
... បោះបង់ខ្ញុំចោល...

191
00:18:27,849 --> 00:18:29,129
ផ្ទះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកនៅ, សម្លាញ់។

192
00:18:41,729 --> 00:18:43,449
តើអ្នកទៅក្រោយក្រឹមដើម្បី
ថ្នាំបន្សាប?

193
00:18:44,020 --> 00:18:45,020
អ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

194
00:18:45,749 --> 00:18:46,909
ទេ យើងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។

195
00:18:47,359 --> 00:18:49,940
អ្នក​សម្រាប់​ថ្នាំ​ផ្សះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​គាត់។

196
00:18:51,339 --> 00:18:56,280
មើលចុះ ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង
ទៅគ្រួសាររបស់អ្នក យល់ព្រម?

197
00:18:56,549 --> 00:18:57,700
ខ្ញុំហើយ ដូច្នេះគាត់នឹងរងទុក្ខ។

198
00:18:57,760 --> 00:18:57,960
រងទុក្ខ?

199
00:18:57,961 --> 00:18:59,001
ទេ គាត់ត្រូវតែសម្លាប់។

200
00:18:59,690 --> 00:19:02,420
Ruthye ការសងសឹករបស់អ្នកនឹងមិនចូលទេ។
វិធីសង្គ្រោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

201
00:19:04,589 --> 00:19:06,680
មិនអីទេ ដូចជា... គ្រាន់តែនៅទីនេះ ហើយមើលទៅ
បន្ទាប់ពីគាត់។

202
00:19:23,055 --> 00:19:23,735
យល់ព្រម...

203
00:19:24,766 --> 00:19:25,703
មួយ...

204
00:19:26,578 --> 00:19:27,443
ពីរ...

205
00:19:28,249 --> 00:19:29,940
...បី... អ្នកចិញ្ចឹមព្រះច័ន្ទ។

206
00:19:32,539 --> 00:19:33,760
72 ម៉ោង, សម្លាញ់។

207
00:19:52,320 --> 00:19:53,508
តើអ្នកជានរណា?

208
00:20:22,735 --> 00:20:25,170
គាត់និយាយជាមូលដ្ឋានថា ស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ
សូមមើលជំហានរបស់អ្នក។

209
00:20:25,171 --> 00:20:25,770
បាទ។

210
00:20:26,070 --> 00:20:27,290
ប្រាកដណាស់គាត់បានធ្វើ។

211
00:20:53,330 --> 00:20:54,330
ស្ករកៅស៊ូ?

212
00:21:01,300 --> 00:21:04,620
ប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាសម្រាកពីរឿងនោះ។
hookah ... រឿង។

213
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
មិនអីទេ។

214
00:21:08,900 --> 00:21:09,340
ស្រួល?

215
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
ហេ។

216
00:21:13,529 --> 00:21:14,769
តើអ្នកមានតម្រុយអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ?

217
00:21:15,580 --> 00:21:17,640
តើខ្ញុំមើលទៅដូចជាមនុស្សល្ងង់ចំពោះអ្នកទេ?

218
00:21:19,560 --> 00:21:20,000
អាច​ប្រកែក​បាន។

219
00:21:20,249 --> 00:21:21,540
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។

220
00:21:21,541 --> 00:21:23,660
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមចូលទៅរបស់ខ្ញុំ
កៅអី។

221
00:21:24,460 --> 00:21:25,460
Frickin' Ruthye ។

222
00:21:41,400 --> 00:21:44,960
អ្នកដាក់កាបូបរបស់អ្នកនៅលើឥដ្ឋនៅជើងរបស់នាង
ដែលហៅម្តាយរបស់នាងថាជាស្រីសំផឹង។

223
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
មិនអីទេ។

224
00:21:48,351 --> 00:21:49,431
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅជាមួយគ្រីបតូ?

225
00:21:49,904 --> 00:21:51,035
ខ្ញុំ​កំពុង​ស្វែង​រក​ក្រឹម​ខ្លួន​ឯង។

226
00:21:51,059 --> 00:21:54,760
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំច្បាស់ណាស់នៅពេលខ្ញុំនិយាយថាទេ
ដល់ផែនការនោះ។

227
00:21:56,460 --> 00:21:57,120
អត់ទោស។

228
00:21:57,419 --> 00:21:58,996
តើ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ទៅ​លើ​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាច​អង្គុយ​ក្បែរ​ខ្ញុំ​
មិត្ត?

229
00:21:59,200 --> 00:22:00,449
អូមិត្តរបស់អ្នក? ដាច់ខាត

230
00:22:01,120 --> 00:22:01,760
គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។

231
00:22:01,800 --> 00:22:02,800
អ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។

232
00:22:02,860 --> 00:22:03,860
បាទ ខ្ញុំ។

233
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
មិនអីទេ។

234
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី?

235
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
អ្វី?

236
00:22:12,552 --> 00:22:14,552
តើអ្នកបានវាយអ្វីឥឡូវនេះ Lloyd?

237
00:22:30,980 --> 00:22:31,980
តើពួកគេជានរណា?

238
00:22:32,180 --> 00:22:33,180
តើពួកគេចង់បានអ្វី?

239
00:22:33,880 --> 00:22:34,880
​អ្នក​វាយឆ្មក់ Sklarian...

240
00:22:35,159 --> 00:22:36,199
ពួកគេដូចជាចោរសមុទ្របច្ចេកវិទ្យា។

241
00:22:37,559 --> 00:22:38,220
ពួកគេចង់បានឡានក្រុង។

242
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
ពួកគេចង់បានឥន្ធនៈ។

243
00:22:39,320 --> 00:22:40,260
ពួកគេចង់បានម៉ាស៊ីន។

244
00:22:40,261 --> 00:22:41,100
មើលទៅឆ្ងាយ Lloyd ។

245
00:22:41,220 --> 00:22:41,580
មើលអោយឆ្ងាយ។

246
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
មើលអោយឆ្ងាយ។

247
00:22:43,059 --> 00:22:44,960
ស្មាន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​គេ​ចង់​ប្លន់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ពិការ​ភ្នែក
ដំបូង។

248
00:23:09,492 --> 00:23:10,492
បានកត់សម្គាល់

249
00:23:10,884 --> 00:23:12,804
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែហៅឈឺថ្ងៃនេះ
ឡូយ។

250
00:23:19,184 --> 00:23:20,285
នាឡិកា។

251
00:23:39,520 --> 00:23:41,400
អត់ទេ នាងមិន...

252
00:23:42,140 --> 00:23:43,760
រិទ្ធី ទុក​ចោល។

253
00:23:43,980 --> 00:23:44,400
រិទ្ធី?

254
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

255
00:23:45,800 --> 00:23:46,800
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

256
00:23:49,179 --> 00:23:53,700
រវាងអ្នកនិងខ្ញុំដាវនេះមិនមែនទេ។
មានតម្លៃច្រើនអ្នកដឹង ដូច្នេះអ្នក...

257
00:24:02,892 --> 00:24:04,126
ខ្ញុំមានគម្រោង...

258
00:24:06,619 --> 00:24:07,462
ប្រភេទ...

259
00:24:08,790 --> 00:24:09,790
ហេ!

260
00:24:10,479 --> 00:24:11,690
នារីៗចង់រកស៊ីមែនទេ?

261
00:24:12,629 --> 00:24:14,570
ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តមើលដាវនោះ។
ត្រឡប់មកវិញ។

262
00:24:14,710 --> 00:24:18,310
ហើយខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាអ្នកនឹងក្លាយជា
ចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ។

263
00:24:19,294 --> 00:24:20,270
អូ សុំទោស។

264
00:24:20,271 --> 00:24:20,930
មិនអីទេ កាបូបខុស។

265
00:24:21,050 --> 00:24:22,050
អ៊ំហើយនេះ។

266
00:24:31,680 --> 00:24:32,680
អីយ៉ា!

267
00:24:32,740 --> 00:24:33,740
អូយ!

268
00:24:39,080 --> 00:24:41,100
គ្រាន់តែទទួលបានជើងសមុទ្ររបស់ខ្ញុំ។

269
00:24:50,203 --> 00:24:51,024
អូហូ... ឆ្គួត!

270
00:24:54,940 --> 00:24:56,260
មិនអីទេ នេះគឺជាការមិនសប្បាយចិត្ត។

271
00:25:24,340 --> 00:25:25,340
ហេ។

272
00:25:26,559 --> 00:25:29,140
ហេ, អូ, របៀបដែលយើងនៅជិតព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង?

273
00:25:40,699 --> 00:25:41,699
តើអ្នកអាចចូលទៅជិតបានទេ?

274
00:25:42,489 --> 00:25:47,040
បាទ ប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើខ្ញុំមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់
ឬបាល់ខ្លះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទេ ដូច្នេះទេ។

275
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
ល្អឥតខ្ចោះ។

276
00:25:52,454 --> 00:25:53,454
អ៊ុំ...

277
00:26:07,600 --> 00:26:08,358
សយ...

278
00:26:08,640 --> 00:26:09,680
អូ នេះ​នឹង​អាក្រក់។

279
00:26:28,689 --> 00:26:29,750
អូ!

280
00:27:59,744 --> 00:28:01,056
វាកំពុងឆ្ពោះទៅរកព្រះអាទិត្យ!

281
00:29:04,906 --> 00:29:06,070
យើងបាត់បង់ម៉ាស៊ីន!

282
00:29:08,093 --> 00:29:09,702
ពួកគេនៅទីនោះ។

283
00:29:33,350 --> 00:29:36,288
ផ្អាកអន្តរភព
ប្រភេទព្រះអាទិត្យ៖ លឿង

284
00:29:45,009 --> 00:29:47,640
នៅពេលដែលខ្ញុំសុំជំនួយពីអ្នក ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្នកមានសមត្ថភាពខ្លាំងណាស់។

285
00:29:47,840 --> 00:29:48,840
បាទ។

286
00:29:49,099 --> 00:29:50,099
អ្នកបានឈ្នះឆ្នោត។

287
00:29:50,539 --> 00:29:51,865
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើមិនបាននៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ?

288
00:29:51,889 --> 00:29:54,500
ខ្ញុំទទួលបានថាមពលរបស់ខ្ញុំពីព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង។

289
00:29:54,620 --> 00:29:57,120
ព្រះអាទិត្យក្រហមធ្វើឱ្យខ្ញុំធម្មតា។

290
00:29:58,234 --> 00:30:00,025
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសនៅក្រោម ក
ព្រះអាទិត្យក្រហម?

291
00:30:00,049 --> 00:30:02,729
អូ ព្រោះស្រាវីស្គីមិនដំណើរការ
ល្អណាស់ពេលខ្ញុំបែបនេះ។

292
00:30:04,074 --> 00:30:07,040
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពបែបនេះ អ្នកប្រាកដក្នុងចិត្ត
អាច​យក​ក្រឹម​បាន។

293
00:30:07,200 --> 00:30:07,600
គ្រប់គ្រាន់។

294
00:30:08,179 --> 00:30:09,860
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំដើម្បីស្វែងរកក្រឹម។

295
00:30:10,640 --> 00:30:11,640
សូមអបអរសាទរ។

296
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។

297
00:30:15,069 --> 00:30:16,269
អ្នកនឹងធ្វើវាតាមវិធីណាមួយ។

298
00:30:17,309 --> 00:30:18,629
ល្អបំផុត អ្នកនឹងត្រូវចាប់ពង្រត់។

299
00:30:18,759 --> 00:30:21,100
អាក្រក់បំផុត អ្នកនឹងវាយវាសម្រាប់ទាំងពីរ
របស់យើង និង...

300
00:30:21,699 --> 00:30:22,699
អូ ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

301
00:30:24,100 --> 00:30:25,480
គ្រាន់តែ ... ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

302
00:30:26,549 --> 00:30:28,400
ស្ងាត់ៗ កុំស្លាប់អី

303
00:30:28,600 --> 00:30:29,340
នៅទីនោះនាង!

304
00:30:29,560 --> 00:30:30,720
វាជា Flying Sun Lady!

305
00:30:30,920 --> 00:30:31,420
ការងារល្អ!

306
00:30:31,600 --> 00:30:32,800
យើង​បាន​ទាត់​លា​ទៅ​ទី​នោះ​មែន​ទេ?

307
00:30:32,860 --> 00:30:34,020
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បង្កើត​ក្រុម​ល្អ​។

308
00:30:34,229 --> 00:30:35,960
យើងកំពុងឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចជួយយើងរកឃើញដែរឬទេ
កងពលតូច។

309
00:30:35,984 --> 00:30:37,016
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​ថា​ពួកគេ​នៅ​ទី​ណា​ទេ?

310
00:30:37,040 --> 00:30:37,520
គ្មានគំនិតទេ។

311
00:30:37,929 --> 00:30:40,960
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំភ្នាល់ Scalarians ទាំងនោះថាអ្នក។
ចងឡើងនៅលើឡានក្រុងរបស់ខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើ។

312
00:30:41,520 --> 00:30:41,900
ឃើញទេ?

313
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
នោះគឺជាគំនិតមួយ។

314
00:30:43,819 --> 00:30:44,899
នេះជាគំនិតល្អជាងនេះ។

315
00:30:44,959 --> 00:30:45,920
កុំចោលកូនស្រី។

316
00:30:51,239 --> 00:30:51,900
រសជាតិទាំងនេះដូចជាលាមក។

317
00:30:52,040 --> 00:30:53,040
អូខេ។

318
00:30:53,909 --> 00:30:57,240
ខ្ញុំពិតជាមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ
ដូច្នេះ ... តោះទៅវា។

319
00:30:59,319 --> 00:30:59,920
អូ វាមិនអីទេ។

320
00:30:59,960 --> 00:31:00,960
កុំបារម្ភ។

321
00:31:01,069 --> 00:31:02,589
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ម្ខាង​ទៀត​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ចេញ។

322
00:31:03,024 --> 00:31:04,384
បើប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលត្រូវរកក្រេម។

323
00:31:05,569 --> 00:31:07,009
ហើយ​តើ​អ្នក​នឹង​ផ្តល់​អ្វី​មក​យើង​វិញ?

324
00:31:07,100 --> 00:31:08,180
អូ នោះជាសំណួរដ៏ល្អ។

325
00:31:08,860 --> 00:31:09,860
អ៊ុំ...

326
00:31:11,874 --> 00:31:13,280
ខួរឆ្អឹងខ្នងនៅដដែល។

327
00:31:14,319 --> 00:31:15,500
អញ្ចឹងតើអ្នកនិយាយឬ ... ?

328
00:31:16,317 --> 00:31:17,067
ប្រាប់នាង។

329
00:31:17,458 --> 00:31:18,436
ក្រឹម​មាន​កម្លាំង​បុរស​មួយ​ពាន់​នាក់។

330
00:31:18,460 --> 00:31:18,460
អ្នកនឹងត្រូវប្រាប់ខ្ញុំ។

331
00:31:19,449 --> 00:31:20,653
គាត់នឹងហែកនាងជាបំណែក ៗ

332
00:31:24,544 --> 00:31:25,544
គាត់នៅលើ Bilquis ។

333
00:31:28,880 --> 00:31:29,680
សាកល្បងល្អណាស់។

334
00:31:29,820 --> 00:31:30,820
Bilquis ជាភពដែលស្លាប់។

335
00:31:30,900 --> 00:31:31,460
ស្លាប់។

336
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
មិនស្លាប់ទេ។

337
00:31:33,294 --> 00:31:34,780
សង្គ្រាមបរមាណូបាននាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

338
00:31:35,399 --> 00:31:38,624
ប្រជាជនពាក់កណ្តាលបានបាត់បង់,
និងធនធានដែលនៅសល់

339
00:31:38,625 --> 00:31:41,120
បានទាញយកភាពកខ្វក់ពី
គ្រប់ជ្រុងនៃកាឡាក់ស៊ី។

340
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
ភាពកខ្វក់។

341
00:31:43,499 --> 00:31:45,680
ដូច​ពួក​កង​ពល​ដែរ គេ​រើស​អេតចាយ
មនុស្ស។

342
00:31:47,960 --> 00:31:48,960
មនុស្ស។

343
00:31:51,300 --> 00:31:52,340
សម្រាប់ក្មេងស្រី។

344
00:31:53,894 --> 00:31:56,440
ក្មេងស្រីដើម្បីជួយពួកគេបន្ត - បុរសទាំងអស់។
ការប្រណាំង។

345
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
ត្រជាក់។

346
00:32:04,569 --> 00:32:05,569
ដូច្នេះយើងនឹងកុហកអ្នក។

347
00:32:15,459 --> 00:32:17,000
មិនអីទេ តោះនាំអ្នកទៅទិញទំនិញ។

348
00:32:19,540 --> 00:32:20,540
ល្អឥតខ្ចោះ។

349
00:32:25,360 --> 00:32:26,360
កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

350
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?

351
00:32:31,119 --> 00:32:31,880
ខ្ញុំ​មិន​ញញើត​ទេ។

352
00:32:31,970 --> 00:32:32,740
អ្នក​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​ទេ។

353
00:32:32,840 --> 00:32:33,840
ខ្ញុំ​មិន​ញញើត​ទេ!

354
00:32:34,029 --> 00:32:35,509
មើលទៅខ្ញុំដូចជាអ្នកកំពុងភ័យ។

355
00:32:36,019 --> 00:32:37,019
ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ភ័យ​ខ្លាច។

356
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
មិនអីទេ។

357
00:32:40,700 --> 00:32:41,140
ល្អ

358
00:32:41,141 --> 00:32:42,141
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។

359
00:32:47,265 --> 00:32:49,960
ភព: BILQUIS
ប្រភេទព្រះអាទិត្យ៖ លឿង

360
00:33:09,639 --> 00:33:10,656
អ្នកអាចធ្វើវាបានឆាប់ជាងនេះ។

361
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
បាទ

362
00:33:19,490 --> 00:33:20,490
នៅលើភពផែនដីរបស់អ្នក?

363
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
ផែនដី។

364
00:33:22,729 --> 00:33:24,265
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផែនដីមានអំណាចដូចអ្នកទេ?

365
00:33:24,289 --> 00:33:26,230
ទេ វាជាក្រុមតូចមួយដែលមានពីរ។

366
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
តើ​មួយ​ណា​ទៀត?

367
00:33:28,129 --> 00:33:29,209
អូ ពួកគេហៅគាត់ថា Superman ។

368
00:33:30,490 --> 00:33:31,490
ខ្ញុំហៅគាត់ថា ក្លាក។

369
00:33:31,570 --> 00:33:32,570
គាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

370
00:33:33,019 --> 00:33:34,110
ហើយអ្នកគឺជា Superwoman?

371
00:33:35,049 --> 00:33:36,049
អូ Supergirl ។

372
00:33:36,859 --> 00:33:38,459
តើអ្នកពិតជាក្មេងជាងគាត់ណាស់មែនទេ?

373
00:33:40,309 --> 00:33:42,130
ព្រះជាម្ចាស់មានដូចជាដប់ឆ្នាំផ្តល់ឱ្យឬយក។

374
00:33:42,430 --> 00:33:43,610
ម៉េចក៏គាត់ជាមនុស្ស?

375
00:33:43,849 --> 00:33:44,849
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកគឺជា...

376
00:33:50,379 --> 00:33:51,430
ចូរយើងស្វែងរកកងពលតូចខ្លះ។

377
00:34:11,728 --> 00:34:12,603
សូមអរគុណ

378
00:34:19,956 --> 00:34:21,479
សូមទោស មានមនុស្សច្រើនណាស់។  

379
00:34:39,629 --> 00:34:41,090
ខ្ញុំដឹងថានាងមានតម្លៃច្រើននៅទីនេះ។

380
00:34:41,210 --> 00:34:42,210
ខ្ញុំដឹងហើយ។

381
00:34:43,970 --> 00:34:46,650
ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​នាង ហើយ​អ្នក​អាច​ដើរ​ចេញ​បាន។
នៅរស់។

382
00:34:47,870 --> 00:34:48,870
ល្បួង។

383
00:34:50,710 --> 00:34:53,449
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែប្តូរមុខវិជ្ជានៅទីនេះ។

384
00:34:54,240 --> 00:34:55,960
តើអ្នកមានព័ត៌មានណាមួយអំពី
កងពលតូច?

385
00:34:56,640 --> 00:34:58,440
ព័ត៌មានប្រភេទនោះនឹងត្រូវចំណាយ
អ្នក.

386
00:35:01,950 --> 00:35:02,950
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

387
00:35:06,270 --> 00:35:07,430
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកដើម្បីនាង។

388
00:35:08,250 --> 00:35:09,250
ធ្ងន់ធ្ងរ។

389
00:35:09,630 --> 00:35:10,950
អ្នកឈ្នះ ហើយអ្នកអាចមានយើងទាំងពីរ។

390
00:35:11,130 --> 00:35:12,130
ខ្ញុំឈ្នះ។

391
00:35:13,140 --> 00:35:14,820
ហើយអ្នកអាចប្រាប់យើងពីកន្លែងដែល Brigands
គឺ។

392
00:35:20,480 --> 00:35:21,480
កិច្ចព្រមព្រៀង។

393
00:35:21,820 --> 00:35:22,820
កិច្ចព្រមព្រៀង។

394
00:35:29,850 --> 00:35:31,770
តើអ្នកលេងជាមួយខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

395
00:35:52,870 --> 00:35:53,870
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

396
00:36:01,230 --> 00:36:02,230
មិនអីទេ។

397
00:36:04,390 --> 00:36:04,670
មិនអីទេ។

398
00:36:04,810 --> 00:36:07,390
នេះ​មិន​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នឹង​ទៅ
បញ្ចប់បានល្អ។

399
00:36:08,330 --> 00:36:09,330
សម្រាប់អ្នក។

400
00:36:09,730 --> 00:36:10,730
ខ្ញុំមានន័យថា...

401
00:36:12,150 --> 00:36:13,150
មានអ្នកណាចង់ចាកចេញទេ?

402
00:36:13,870 --> 00:36:14,870
ទេ?

403
00:36:15,370 --> 00:36:16,370
មិនអីទេ។

404
00:36:16,600 --> 00:36:17,920
តោះកុំប៉ះពាល់ដល់ទំនិញ។

405
00:36:19,370 --> 00:36:20,370
អ្នកអាចអង្គុយនៅទីនោះ។

406
00:36:24,720 --> 00:36:25,840
បន្តលេង។

407
00:36:27,280 --> 00:36:28,280
អ្នកដឹង។

408
00:36:28,420 --> 00:36:29,420
វាដូចជាកប៉ាល់ទីតានិច។

409
00:36:30,220 --> 00:36:30,980
បាទ។

410
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
ខ្ញុំនៅស្ថានសួគ៌។

411
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
មិនអីទេក្មេងប្រុស។

412
00:36:35,160 --> 00:36:36,200
ម្រាមដៃនៅលើគន្លឹះ។

413
00:36:36,540 --> 00:36:37,900
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចនិយាយបាន។

414
00:36:38,080 --> 00:36:38,760
បាទ?

415
00:36:38,840 --> 00:36:39,320
មិនអីទេ។

416
00:36:39,400 --> 00:36:39,900
តោះទៅ។

417
00:36:40,080 --> 00:36:44,160
ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាស្វែងរកសុភមង្គលដែលខ្ញុំមាន
បានឃើញ។

418
00:36:45,660 --> 00:36:51,300
ពេលចេញក្រៅ រាំថ្ពាល់ទៅ
ថ្ពាល់។

419
00:36:53,320 --> 00:36:54,320
ឋានសួគ៌។

420
00:36:55,660 --> 00:36:57,240
ខ្ញុំនៅស្ថានសួគ៌។

421
00:36:59,020 --> 00:37:03,540
ហើយ​ការ​ខ្វល់ខ្វាយ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ​ឆ្លងកាត់
សប្តាហ៍។

422
00:37:05,020 --> 00:37:06,220
តើ​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ណា?

423
00:37:06,910 --> 00:37:07,960
អ្នក​បាន​បំបែក​ដៃ​របស់​បុរស​នោះ​។

424
00:37:08,120 --> 00:37:08,360
មិនអីទេ។

425
00:37:08,400 --> 00:37:08,680
មើល។

426
00:37:08,840 --> 00:37:09,840
ខ្ញុំសុំទោស។

427
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
មិនអីទេ?

428
00:37:11,305 --> 00:37:14,465
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំងាប់ហើយ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនមាន
ការអត់ធ្មត់ដែលខ្ញុំគួរតែមាននៅពេលនេះ។

429
00:37:14,900 --> 00:37:15,900
មិនអីទេ?

430
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
អូ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

431
00:37:26,460 --> 00:37:27,360
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

432
00:37:27,420 --> 00:37:27,840
វាល្អណាស់។

433
00:37:27,920 --> 00:37:28,440
វាល្អណាស់។

434
00:37:28,500 --> 00:37:30,256
អូ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិយាយនោះទេ។
ភាសាសាមញ្ញ។

435
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
តិចតួច។

436
00:37:36,680 --> 00:37:37,040
ម៉ារេក

437
00:37:37,320 --> 00:37:37,680
ម៉ារេក

438
00:37:37,720 --> 00:37:38,020
ម៉ារេក

439
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
បូម៉ា

440
00:37:39,900 --> 00:37:42,780
មែនហើយ យើងកំពុងស្វែងរកនៅទីនេះ
នរណាម្នាក់។

441
00:37:43,440 --> 00:37:45,560
អ្នក​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ក្រុម​ណា​មួយ​,
តើអ្នក?

442
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
ស៊ី។

443
00:37:59,060 --> 00:38:00,060
វាជាឡូបូ។

444
00:38:04,360 --> 00:38:04,920
WHO?

445
00:38:05,160 --> 00:38:06,160
រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។

446
00:38:06,303 --> 00:38:07,725
គ្មានការប៉ះភ្នែក

447
00:38:10,430 --> 00:38:11,870
គាត់ជាអមតៈជាមួយនឹងស្មុគ្រស្មាញព្រះ។

448
00:38:12,480 --> 00:38:13,640
បានសម្លាប់ភពផែនដីទាំងមូលរបស់គាត់។

449
00:38:14,100 --> 00:38:15,140
មិនមែនជាបុរសសប្បាយទេ។

450
00:38:15,320 --> 00:38:16,320
ហេ។

451
00:38:18,260 --> 00:38:20,180
បី​ទៀត​នៃ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ហៅ​ថា​អា​នោះ​។

452
00:38:21,680 --> 00:38:23,120
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកងពលតូច។

453
00:38:23,750 --> 00:38:25,560
ទៅដោយឈ្មោះរបស់ Drom Baxton ។

454
00:38:25,649 --> 00:38:26,980
គាត់កំពុងស្វែងរកកងពល?

455
00:38:27,140 --> 00:38:27,440
ទេ

456
00:38:27,945 --> 00:38:28,945
មច្ឆាក្រហម។

457
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
ភ្នែកខាងឆ្វេងស្លាប់។

458
00:38:34,630 --> 00:38:35,630
គាត់ឈ្លើយណាស់។

459
00:38:37,147 --> 00:38:38,041
តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ?

460
00:38:38,690 --> 00:38:39,690
ទេ

461
00:38:39,884 --> 00:38:41,210
ខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅទីនេះ។

462
00:38:41,390 --> 00:38:42,830
អ្នកនិយាយថាគាត់មិនមែនទេ។

463
00:38:42,970 --> 00:38:43,650
ខ្ញុំនឹងទៅ។

464
00:38:43,990 --> 00:38:44,990
អង្គុយចុះ។

465
00:38:46,510 --> 00:38:47,810
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្នកកុហកទេ?

466
00:38:52,790 --> 00:38:53,790
ទេ

467
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
អញ្ចឹងខ្ញុំ។

468
00:38:59,610 --> 00:39:00,610
ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីរឿងនេះទេ។

469
00:39:03,020 --> 00:39:04,060
គាត់មានតម្លៃលុយច្រើន។

470
00:39:08,850 --> 00:39:09,850
អត់ទោស។

471
00:39:09,910 --> 00:39:10,910
ទៅឆ្ងាយ។

472
00:39:11,240 --> 00:39:12,910
ខ្ញុំជា Ruthye Marye Knoll នៃត្រកូល Danastia ។

473
00:39:13,130 --> 00:39:13,490
អ្នកណាខ្វល់?

474
00:39:14,000 --> 00:39:15,320
ហើយខ្ញុំមកទីនេះក្នុងគោលបំណងមួយ។

475
00:39:16,240 --> 00:39:18,230
ដើម្បីស្វែងរកការសងសឹកប្រឆាំងនឹងក្រឹមនៃពណ៌លឿង
ភ្នំ។

476
00:39:19,030 --> 00:39:20,590
យើងអាចជួយអ្នកយកកងពលតូច។

477
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?

478
00:39:23,710 --> 00:39:25,610
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាទេ?

479
00:39:26,350 --> 00:39:27,350
ហ៊ឹម

480
00:39:29,020 --> 00:39:30,100
តើអ្នកចង់ស្វែងយល់ទេ?

481
00:39:31,110 --> 00:39:31,630
សួស្តី

482
00:39:31,890 --> 00:39:35,390
យើងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
Metropolis សហរដ្ឋអាមេរិក។

483
00:39:36,560 --> 00:39:38,670
យើងកំពុងធ្វើដំណើរកម្សាន្តតូចមួយនៃលំហ។

484
00:39:39,540 --> 00:39:40,540
វាគឺសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

485
00:39:41,460 --> 00:39:44,410
មែនហើយ ពួកយើងបានទៅ តើវាជាអ្វី?
ដូច​ជា​ភព​ទាំង​បី​មក​ដល់​ពេល​នេះ?

486
00:39:44,970 --> 00:39:46,050
ហើយខ្ញុំអស់កម្លាំង។

487
00:39:47,165 --> 00:39:53,294
អ្នកដឹងទេ ដូចជា OMG ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
លំហ​នោះ​គឺ​ដូច​ជា​ធំ​ល្វឹង​ល្វើយ...

488
00:39:53,690 --> 00:39:54,182
ឈប់!

489
00:39:55,230 --> 00:39:56,390
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យក្បាលខ្ញុំឈឺចាប់។

490
00:40:00,850 --> 00:40:02,470
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​សោះ។

491
00:40:03,050 --> 00:40:04,210
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

492
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
គ្មានប្រយោជន៍។

493
00:40:11,390 --> 00:40:12,410
យើងស្គាល់មិត្ត។

494
00:40:12,830 --> 00:40:14,230
ស្គាល់កងពលតូច។

495
00:40:15,140 --> 00:40:17,270
ផ្ទះយើងជួបគ្នា យើងដើរ។

496
00:40:17,404 --> 00:40:20,230
ប៉ុន្តែមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ Ruthye ។

497
00:40:20,910 --> 00:40:22,010
ពាក់នេះ?

498
00:40:24,170 --> 00:40:27,390
Bomar ទទួលបានមិត្ត
ហើយ... ជួបគ្នានៅផ្ទះ។

499
00:40:50,750 --> 00:40:51,750
រង់ចាំនៅទីនេះ។

500
00:40:55,650 --> 00:40:57,060
ក្មេងស្រីអស់កម្លាំង។

501
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
សម្រាក។

502
00:40:58,970 --> 00:41:00,610
តើ Bomar នឹងមកទីនេះជាមួយមិត្តរបស់អ្នកនៅពេលណា?

503
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
ឆាប់ៗនេះ។

504
00:41:05,840 --> 00:41:06,900
តើ Superman ដូចអ្នកទេ?

505
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
អន់ចិត្ត?

506
00:41:09,820 --> 00:41:10,380
ឈ្លើយ?

507
00:41:10,700 --> 00:41:11,700
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំឈ្លើយទេ?

508
00:41:11,940 --> 00:41:12,940
ជាការពិតណាស់។

509
00:41:13,910 --> 00:41:15,436
ហាក់ដូចជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ
ដោយចេតនា។

510
00:41:15,460 --> 00:41:15,740
មិនអីទេ។

511
00:41:15,741 --> 00:41:17,460
តើ Superman មិន​ដូច្នោះ​ទេ?

512
00:41:17,660 --> 00:41:18,060
ក្លាក?

513
00:41:18,300 --> 00:41:18,700
ទេ

514
00:41:19,080 --> 00:41:20,560
គាត់ជាមនុស្សឆ្កួត។

515
00:41:21,850 --> 00:41:23,090
ឧបមាថាយើងមិនដូចគ្នាទេ។

516
00:41:23,380 --> 00:41:24,380
ដោយសារតែ?

517
00:41:24,420 --> 00:41:24,980
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

518
00:41:25,255 --> 00:41:27,175
គាត់មើលឃើញល្អនៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយខ្ញុំឃើញ
ការពិត។

519
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
ដូច្នេះអ្នកគិតថាគាត់ល្ងង់?

520
00:41:28,400 --> 00:41:30,780
ទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅក្មេង។

521
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
តើគាត់មិនចាស់ជាងអ្នកទេ?

522
00:41:32,590 --> 00:41:34,740
បាទ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអាយុរបស់គាត់ទេដែលបង្កើតគាត់
ក្មេង។

523
00:41:34,780 --> 00:41:35,780
វាជាបេះដូងរបស់គាត់។

524
00:41:36,370 --> 00:41:38,840
មានរឿងខ្លះដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន
ដើម្បីឆ្លងកាត់។

525
00:41:39,620 --> 00:41:41,780
ដូច្នេះ​បេះដូង​របស់​គាត់​គឺ​ស្រាល​អ្នក​ដឹង​?

526
00:41:42,910 --> 00:41:45,580
វា​មិន​ដូច​ជា​របស់​ខ្ញុំ ឬ Bomar ឬ​របស់​អ្នក...

527
00:41:55,150 --> 00:41:56,150
តើផែនដីដូចអ្វី?

528
00:42:00,970 --> 00:42:02,330
ខ្ញុំពិតជាមិនមែនមកពីផែនដីទេ រិទ្ធី។

529
00:42:04,270 --> 00:42:05,270
ខ្ញុំមកពីភពផ្សេង។

530
00:42:07,570 --> 00:42:08,570
គ្រីបតុន។

531
00:42:12,230 --> 00:42:14,520
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្លាប់​នៅ​ថ្ងៃ​ស្នូល
ផ្ទុះ?

532
00:42:15,840 --> 00:42:17,200
ទេ Krypton បានស្លាប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។

533
00:42:19,500 --> 00:42:20,580
ព្រះមិនមែនបែបនោះទេ។

534
00:42:25,810 --> 00:42:30,950
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ និង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់ Jor-El បាន​ព្យាយាម
ដើម្បីព្រមានក្រុមប្រឹក្សាអំពីអ្វីដែលនឹងមកដល់។

535
00:42:32,680 --> 00:42:33,680
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ទេ។

536
00:42:49,096 --> 00:42:51,096
តើឥឡូវនេះទេ? ខ្ញុំគិតថាយើងមានពេលច្រើនទៀត។

537
00:42:51,721 --> 00:42:53,721
ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែស្នូលរបស់ Krypton គឺមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំង។ 

538
00:42:54,893 --> 00:42:56,096
វានឹងផ្ទុះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។

539
00:42:56,768 --> 00:42:59,510
តោះ! ខ្ញុំបានបើកដំណើរការវាលកម្លាំង។
យើងត្រូវតែចាកចេញ។

540
00:43:01,127 --> 00:43:02,775
អាឡូរ៉ា!

541
00:43:13,080 --> 00:43:14,182
 តើ​គាត់​ឬ?

542
00:43:16,291 --> 00:43:16,979
 វាជា Kal-El

543
00:43:17,260 --> 00:43:19,580
បងប្រុសរបស់អ្នកបានប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកច្បាំងពិភពលោក។ 

544
00:43:24,627 --> 00:43:26,267
ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។ 

545
00:44:02,170 --> 00:44:04,620
នោះគឺប្រាំបីឆ្នាំមុនខ្ញុំកើត។

546
00:44:18,522 --> 00:44:20,100
តើយើងល្ងង់ទេ Zor-El?

547
00:44:20,889 --> 00:44:23,483
តើ​យើង​គួរ​តែ​បាន​ស្តាប់​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក​ទេ?

548
00:44:24,444 --> 00:44:26,444
យើងមិនអាចបញ្ជូនកូនស្រីរបស់យើងបានទេ ...

549
00:44:26,967 --> 00:44:28,967
...ទៅកាន់ភពមួយទៀត ដើម្បីក្លាយជាព្រះមួយប្រភេទ។

550
00:44:29,319 --> 00:44:31,319
យើងរក្សាវាសម្រាប់ហេតុផលមួយ។

551
00:44:33,178 --> 00:44:37,225
យើងត្រូវតែជឿថាមានអនាគតនៅទីនេះ។

552
00:44:43,280 --> 00:44:46,350
Kara តើអ្នកនៅឯណា? 

553
00:44:55,790 --> 00:45:01,050
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនមានតម្រុយថា Argo ទេ។
វាខុសពីភពផ្សេង។

554
00:45:02,689 --> 00:45:04,450
ខ្ញុំគិតថាយើងមានសំណាង។

555
00:45:05,855 --> 00:45:09,790
ប៉ុន្តែសំណាងស្ទើរតែតាមនិយមន័យ
រត់ចេញ។

556
00:45:19,779 --> 00:45:21,021
ប្រាប់ខ្ញុំ។

557
00:45:22,959 --> 00:45:24,959
នៅពេលដែលទីក្រុង Argo បានបំបែក ...

558
00:45:25,591 --> 00:45:30,013
... វាបានជីករករ៉ែគ្រីស្តាល់ពីជម្រៅក្នុងភពផែនដី

559
00:45:31,388 --> 00:45:32,434
គ្រីបតូនីត 

560
00:45:33,371 --> 00:45:35,699
ដីត្រូវបានបំពុល។

561
00:45:36,300 --> 00:45:38,793
វាបានធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងអស់នៃ Argo ឈឺ ...

562
00:45:39,238 --> 00:45:41,730
... ហើយវាកំពុងរីករាលដាល។

563
00:45:43,410 --> 00:45:45,925
តើយើងអាចធ្វើអ្វីមួយបានទេ?

564
00:46:17,400 --> 00:46:19,322
កាំរស្មីបានចាប់ខ្ញុំផងដែរ។

565
00:46:19,759 --> 00:46:21,970
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅដល់អ្នកទេ។

566
00:46:25,330 --> 00:46:28,627
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​រូប​គំនូរ​របស់​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​សម្រាប់​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន។

567
00:46:29,891 --> 00:46:31,633
ខ្ញុំបានសាងសង់មួយសម្រាប់អ្នក

568
00:46:32,407 --> 00:46:34,500
អ្នកនឹងធ្វើតាមបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក Kal-El ។

569
00:46:36,094 --> 00:46:39,055
អ្នកនឹងមានផ្ទះថ្មីនៅលើផែនដី។

570
00:46:42,377 --> 00:46:43,369
ទេ

571
00:46:44,822 --> 00:46:46,424
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

572
00:46:47,049 --> 00:46:49,361
វាជាផ្ទះតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។ 

573
00:46:53,057 --> 00:46:55,057
សូមឱ្យវិទ្យុសកម្មមកដល់ខ្ញុំ។

574
00:46:56,704 --> 00:47:00,798
ខ្ញុំនឹងដេកលើដីក្បែរអ្នក និងម៉ាក់។

575
00:47:04,189 --> 00:47:06,189
ខ្ញុំជាជីវិតតូចមួយ។

576
00:47:07,189 --> 00:47:11,189
តើវាខុសគ្នាយ៉ាងណា បើខ្ញុំរស់ ឬស្លាប់?

577
00:47:12,099 --> 00:47:14,099
អ្នកមិនមែនជាជីវិតតូចមួយទេ។

578
00:47:15,552 --> 00:47:18,052
អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ម្តាយអ្នក។

579
00:47:19,942 --> 00:47:21,942
អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

580
00:47:22,739 --> 00:47:26,349
អ្នកគឺជាព្រលឹងរបស់យើងដែលលាតត្រដាងទៅអនាគត។

581
00:47:27,831 --> 00:47:28,979
កូនស្រីខ្ញុំ...

582
00:47:29,471 --> 00:47:32,221
... នេះជាហេតុផលសម្រាប់អត្ថិភាពរបស់អ្នក។

583
00:47:45,301 --> 00:47:47,121
ពេលខ្ញុំទៅ...

584
00:47:48,364 --> 00:47:51,653
... សន្យានឹងខ្ញុំអ្វីមួយ។

585
00:47:52,832 --> 00:47:54,285
ជាការពិតណាស់ម្តាយ។

586
00:47:57,066 --> 00:47:58,168
ធ្វើបានល្អ។

587
00:47:58,332 --> 00:48:02,464
នោះមិនមានន័យថាអ្នកខ្សោយទេ។

588
00:48:02,855 --> 00:48:05,918
ក៏មិនថាអ្នកចិត្តល្អដែរ។

589
00:48:08,479 --> 00:48:10,409
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែល្អ។

590
00:48:19,340 --> 00:48:21,614
យើងមិនជ្រើសរើសផ្លូវរបស់យើងទេ។

591
00:48:24,043 --> 00:48:26,777
ផ្លូវរបស់អ្នកនឹងជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ...

592
00:48:29,051 --> 00:48:31,051
... និងគោលបំណងដ៏អស្ចារ្យ។

593
00:48:33,043 --> 00:48:38,332
មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ អ្នកនឹងមានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។

594
00:48:40,017 --> 00:48:41,377
ប្រើវាដើម្បីការពារ...

595
00:48:41,674 --> 00:48:43,674
... ដែល​មិន​អាច​ការពារ​ខ្លួន​។

596
00:48:45,345 --> 00:48:47,345
ជឿជាក់លើខ្លួនឯង...

597
00:48:47,744 --> 00:48:49,424
... ដោយដឹងថាអ្វីដែលត្រូវ។

598
00:49:31,096 --> 00:49:32,721
យើងនៅជាមួយអ្នក។

599
00:50:06,690 --> 00:50:07,690
អញ្ចឹង។

600
00:50:11,040 --> 00:50:14,550
ពេលខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច
ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ចេញ​ពី​លា​ខ្ញុំ​ទេ រិទ្ធី។

601
00:50:14,695 --> 00:50:16,130
ទុក្ខ​សោក​ជា​ឃាតករ​ដឹង​ទេ?

602
00:50:16,270 --> 00:50:18,230
វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកចង់បំបែកអាក្រក់ឬ ...

603
00:50:19,430 --> 00:50:20,910
អ្នកដឹងទេ សងសឹក ប៉ុន្តែ...

604
00:50:24,660 --> 00:50:27,820
ខ្ញុំមិនគិតថាមានរឿងទាំងនោះទេ។
នឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ។

605
00:50:31,360 --> 00:50:32,360
ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេច?

606
00:50:34,450 --> 00:50:35,730
តើអ្នកឈប់ខឹងនៅពេលណា?

607
00:50:38,380 --> 00:50:39,380
ថ្ងៃណាមួយឥឡូវនេះ។

608
00:50:56,593 --> 00:50:59,410
អ៊ុំ ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យគាត់។

609
00:51:00,140 --> 00:51:01,140
ស្នាក់នៅទីនេះ។

610
00:51:31,440 --> 00:51:32,500
តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា?

611
00:51:33,290 --> 00:51:34,290
ពួកគេមកឥឡូវនេះ។

612
00:51:34,380 --> 00:51:35,380
អង្គុយ។

613
00:51:49,147 --> 00:51:53,267
រូបមន្តពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ ពីម្តាយរបស់នាង។ល។

614
00:51:55,640 --> 00:51:57,020
ជូរចត់បន្តិច។

615
00:51:57,300 --> 00:51:58,300
សូមអរគុណ។

616
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
ផឹក។

617
00:52:11,740 --> 00:52:13,300
តើមិត្តរបស់អ្នកស្គាល់កងពលតូចដោយរបៀបណា?

618
00:52:15,680 --> 00:52:17,900
យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់កងពលតូច។

619
00:52:21,010 --> 00:52:21,660
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថា ...

620
00:52:21,760 --> 00:52:24,120
កងពលមកទីនេះ យកស្រីៗ។

621
00:52:25,040 --> 00:52:27,780
ពួកគេមកទីនេះដើម្បីយកក្មេងស្រីរបស់យើង។

622
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
ហ្សាណា។

623
00:52:33,340 --> 00:52:38,040
បាទ, អ៊ុំ, កូនស្រីរបស់អ្នក,
នេះ ... រូបភាព។

624
00:52:41,180 --> 00:52:42,180
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី?

625
00:52:43,360 --> 00:52:44,360
សុំទោស សុំទោស។

626
00:52:44,400 --> 00:52:45,000
ឈប់ផឹក។

627
00:52:45,267 --> 00:52:46,267
ឈប់ផឹក។

628
00:52:46,419 --> 00:52:48,419
បូម៉ា ឈប់! នាង​ជា​កូន​ស្រី​របស់​យើង យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ 

629
00:52:48,520 --> 00:52:51,020
តើ​អ្នក​បាន​ទទួល​ថ្នាំ​ពុល​នេះ​ពី​ក្រុម​កងពល​ទេ?

630
00:52:51,260 --> 00:52:52,260
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

631
00:52:52,993 --> 00:52:54,114
អ្នកគួរតែ...

632
00:52:54,442 --> 00:52:55,495
...ខ្វិន។

633
00:52:56,160 --> 00:52:57,660
នេះ​ពិត​ជា​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។

634
00:53:09,420 --> 00:53:09,896
ទឹកដោះគោ

635
00:53:09,920 --> 00:53:10,320
ហេតុអ្វី?

636
00:53:10,321 --> 00:53:13,780
ជាការប្រសើរណាស់, វាគ្របដណ្តប់ក្រពះរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកបានទៅ
ពុល។

637
00:53:14,245 --> 00:53:15,245
សូមអញ្ជើញមក។

638
00:53:15,292 --> 00:53:16,372
វាជាវត្ថុរាវពណ៌ស។

639
00:53:16,480 --> 00:53:17,780
ជួយខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

640
00:53:26,750 --> 00:53:28,390
តើទឹកដោះគោប្រភេទណា?

641
00:53:28,650 --> 00:53:29,650
Chu-Kan

642
00:53:30,090 --> 00:53:31,090
Chu-Kan

643
00:53:31,545 --> 00:53:32,390
ព្រះអើយ!

644
00:53:32,470 --> 00:53:33,470
មិនអីទេ។

645
00:53:34,100 --> 00:53:35,390
ដូច្នេះ​អ្នក​លក់​ខ្ញុំ​ចេញ​ដើម្បី​អ្វី?

646
00:53:35,510 --> 00:53:36,950
តើអ្នកទទួលបានអ្វីមកវិញ?

647
00:53:38,230 --> 00:53:39,230
និយាយ។

648
00:53:39,757 --> 00:53:41,997
ក្មេងស្រីម្នាក់សម្រាប់ក្មេងស្រីពីរនាក់។

649
00:54:14,920 --> 00:54:15,960
ជំរាបសួរ

650
00:54:19,660 --> 00:54:20,780
តើអ្នកមិនអីទេ?

651
00:54:24,270 --> 00:54:26,450
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំ។

652
00:54:32,120 --> 00:54:33,820
តាមបច្ចេកទេស អ្នកបានរកឃើញខ្ញុំ។

653
00:55:01,180 --> 00:55:03,840
ហេបុរស តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទីបានទេ?

654
00:55:15,187 --> 00:55:17,187
អរគុណ... ខ្ញុំត្រូវការវា។

655
00:55:32,650 --> 00:55:36,090
អ្នកបានទម្លាក់អណ្តាតរបស់កូនឆ្កែរបស់អ្នក។

656
00:55:41,176 --> 00:55:41,934
ខារ៉ា!

657
00:55:44,676 --> 00:55:45,903
ជួយខ្ញុំផង!

658
00:55:52,631 --> 00:55:53,444
ឈប់!

659
00:55:55,467 --> 00:55:56,491
ខារ៉ា!!!

660
00:56:17,235 --> 00:56:18,040
សុំទោស

661
00:56:20,720 --> 00:56:21,740
តើអ្នកស្រវឹងទេ?

662
00:56:21,900 --> 00:56:22,900
ទេ!

663
00:56:28,810 --> 00:56:31,750
ហេ មើលទៅនាងមិនបំពុលខ្ញុំទេ
អេ?

664
00:56:33,605 --> 00:56:34,723
នាំកូនស្រីរបស់គេមកខ្ញុំ។

665
00:56:34,816 --> 00:56:35,497
ឥឡូវនេះ

666
00:56:35,920 --> 00:56:37,230
តើអ្នកធុំក្លិនក្អួតទេ?

667
00:56:37,231 --> 00:56:38,551
វាគឺដោយសារតែ Mareck បានបំពុលខ្ញុំ។

668
00:56:39,975 --> 00:56:41,690
អូ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណដែលបានសួរ។

669
00:57:09,771 --> 00:57:11,287
កូនក្រមុំ!

670
00:57:11,568 --> 00:57:12,560
ចាប់ពួកគេ!

671
00:57:16,780 --> 00:57:17,780
កុំផ្លាស់ទី។

672
00:57:50,753 --> 00:57:51,315
រត់!

673
00:58:04,420 --> 00:58:08,540
Drom Baxton មានអ្នកមានច្រើន។
dipshits កំពុងស្វែងរកអ្នក។

674
00:58:08,680 --> 00:58:09,700
ខ្វាក់​អ្នក​ចាស់។

675
00:58:13,020 --> 00:58:14,020
ស៊ី។

676
00:58:28,793 --> 00:58:30,520
កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

677
00:58:31,278 --> 00:58:32,512
នាងត្រូវតែស្លាប់។

678
00:58:52,572 --> 00:58:53,572
អូហូ។

679
00:59:01,320 --> 00:59:03,280
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ទទួល​ទាន​ពី​របារ​អាហារ​នោះ​ទេ?

680
00:59:03,440 --> 00:59:04,440
កំប្លែង។

681
00:59:04,920 --> 00:59:06,280
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានហៅអ្នក។

682
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
ប៉ះ។

683
01:00:11,370 --> 01:00:12,750
អូ នោះជាបាល់។

684
01:00:13,350 --> 01:00:14,350
ឌុម បាកតុន!

685
01:00:14,430 --> 01:00:15,750
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។

686
01:00:26,090 --> 01:00:27,090
យល់ហើយ អាថោកទាប!

687
01:00:37,085 --> 01:00:38,702
សាណា!

688
01:00:40,432 --> 01:00:41,828
តើអ្នកនៅឯណា?

689
01:00:42,407 --> 01:00:43,040
អ្នកមិនអីទេ?

690
01:00:43,320 --> 01:00:43,800
បាទ?

691
01:00:44,000 --> 01:00:45,140
យល់ព្រម យកនាងចេញពីទីនេះ។

692
01:00:45,360 --> 01:00:46,220
នាងគឺជាមនុស្សចុងក្រោយ។

693
01:00:46,300 --> 01:00:46,440
ទៅ!

694
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
ទៅ!

695
01:01:01,440 --> 01:01:02,720
មក ក្រឹម

696
01:01:02,980 --> 01:01:04,280
តើថ្នាំបន្សាបរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

697
01:01:04,880 --> 01:01:07,280
អ្នកចូលចិត្តលេងហ្គេម។

698
01:01:08,590 --> 01:01:10,020
ខ្ញុំអាចលេងហ្គេមបាន។

699
01:01:16,680 --> 01:01:18,700
ខ្ញុំអាចធុំក្លិនអ្នក។

700
01:01:37,980 --> 01:01:39,620
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកកុំឱ្យផ្លាស់ទី!

701
01:01:39,720 --> 01:01:40,240
ខ្ញុំមានគាត់!

702
01:01:40,480 --> 01:01:41,480
លាក់។

703
01:01:47,215 --> 01:01:48,168
ស៊ី

704
01:01:50,630 --> 01:01:51,630
សាណា!

705
01:01:57,210 --> 01:01:57,610
ទេ!

706
01:01:57,611 --> 01:01:58,611
ទេ!

707
01:01:59,470 --> 01:02:00,470
ឈប់!

708
01:02:31,580 --> 01:02:32,340
ពួកគេស្លាប់ហើយ!

709
01:02:32,460 --> 01:02:34,580
ព្រោះ​អ្នក​មិន​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ
រួចរាល់!

710
01:02:35,040 --> 01:02:36,816
មិនអីទេ រិទ្ធី ខ្ញុំមិនឲ្យឯងសម្លាប់ទេ។
បុរសនោះ។

711
01:02:36,840 --> 01:02:37,840
ហេតុអ្វីមិន?

712
01:02:37,980 --> 01:02:39,700
សូមក្រឡេកមើលទុក្ខលំបាកដែលគាត់ទុកក្នុងខ្លួន
ភ្ញាក់!

713
01:02:39,800 --> 01:02:40,600
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានជីវិត?

714
01:02:40,770 --> 01:02:42,500
អូខេ ឈប់ឆ្កួតទៅ!

715
01:02:42,740 --> 01:02:43,740
ចុះ!

716
01:02:44,050 --> 01:02:45,820
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាកុំភ័យ!

717
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត។

718
01:02:48,320 --> 01:02:49,320
ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ។

719
01:02:49,530 --> 01:02:50,650
ព្រោះវាធ្វើឱ្យអ្នករំខាន។

720
01:02:51,270 --> 01:02:52,860
តើអ្នកគិតថាវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

721
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
វានឹងមិន!

722
01:02:54,310 --> 01:02:56,040
វានឹងលងអ្នកអស់មួយជីវិត!

723
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

724
01:02:59,660 --> 01:03:01,140
ដូច្នេះជម្រើសគឺធ្វើដូចអ្នក?

725
01:03:02,200 --> 01:03:03,200
ឥតឈប់ឈរ,,,

726
01:03:03,240 --> 01:03:05,280
ចាកចេញពីភពផែនដីដើម្បីផឹកខ្លួនអ្នក
ស្រពិចស្រពិល?

727
01:03:06,110 --> 01:03:08,580
ស្រវឹងគ្រប់ពេល ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវ
មានអារម្មណ៍អ្វី?

728
01:03:08,740 --> 01:03:09,240
ស្មានថាម៉េច?

729
01:03:09,760 --> 01:03:11,420
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​រំដោះ​ខ្លួន​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់​នេះ​ដែរ។

730
01:03:12,190 --> 01:03:13,510
ហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូចអ្នកទេ។

731
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
មិនអីទេ។

732
01:03:17,080 --> 01:03:19,022
អញ្ចឹងម៉េចមិនទៅ
ស្វែងរកវិមាត្រណាមួយ។

733
01:03:19,046 --> 01:03:21,404
វិបផតថលដែលគាត់ទើបតែឆ្លងកាត់
ដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់?

734
01:04:41,560 --> 01:04:42,040
ហេ!

735
01:04:42,041 --> 01:04:42,520
មឹក!

736
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
តើកងពលនៅឯណា?

737
01:04:43,780 --> 01:04:44,780
គ្មានគំនិតទេ។

738
01:04:44,820 --> 01:04:45,820
ពិតជា?

739
01:04:46,780 --> 01:04:47,260
កុហក។

740
01:04:47,420 --> 01:04:49,740
ខ្ញុំមានពេលតិចជាង 24 ម៉ោងដើម្បីជួយសង្គ្រោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

741
01:04:50,320 --> 01:04:53,360
ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​កន្លែង​ដែល​កងពល​ធំ​និង​
ខ្ញុំនឹងមិនប្រែក្លាយអ្នកទៅជាអាយ៉ងដៃទេ។

742
01:04:53,780 --> 01:04:54,260
មិនអីទេ?

743
01:04:55,460 --> 01:04:56,460
មិនអីទេ។

744
01:05:00,579 --> 01:05:01,025
យល់ព្រម

745
01:05:02,010 --> 01:05:03,090
យើងនឹងត្រូវស្លៀកពាក់ទាំងនេះ។

746
01:05:09,580 --> 01:05:10,580
តោះទៅ។

747
01:05:44,944 --> 01:05:46,900
នេះគឺជិតដូចដែលយើងទទួលបាន។

748
01:06:32,300 --> 01:06:35,136
ភព: BARENTON
ប្រភេទព្រះអាទិត្យ៖ បៃតង និងលឿង

749
01:06:55,730 --> 01:06:56,730
សួស្តី។

750
01:06:59,870 --> 01:07:01,750
ខ្ញុំបានតាមដានកប៉ាល់របស់អ្នកជាលើកចុងក្រោយ
ខែ។

751
01:07:01,840 --> 01:07:03,290
ខ្ញុំជឿថាអ្នកមកពី Krypton?

752
01:07:03,690 --> 01:07:04,750
ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។

753
01:07:06,510 --> 01:07:07,510
ក្លាក។

754
01:07:09,174 --> 01:07:10,509
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។

755
01:07:11,439 --> 01:07:12,970
តើខ្ញុំនៅឯណា?

756
01:07:13,424 --> 01:07:15,424
ខ្ញុំនៅលើផែនដី?

757
01:07:16,142 --> 01:07:17,380
តើអ្នកជា Kal-El មែនទេ?

758
01:07:17,600 --> 01:07:18,670
អូខ្ញុំសុំទោស។

759
01:07:18,790 --> 01:07:20,090
ខ្ញុំមិន... អូ ខ្ញុំមិន...

760
01:07:20,190 --> 01:07:22,690
ខ្ញុំមិននិយាយភាសាគ្រីបតូនីទេ។

761
01:07:22,710 --> 01:07:24,830
ខ្ញុំមិនដែល....បាញ់ទេ។

762
01:07:25,950 --> 01:07:28,340
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនបានធំឡើងនៅទីនោះទេ
ដូច្នេះ ... ខ្ញុំមិនត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅទីនោះទេ។

763
01:07:28,430 --> 01:07:29,430
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយកាន់តែខ្លាំង?

764
01:07:29,490 --> 01:07:30,490
អូ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

765
01:07:31,064 --> 01:07:32,885
Krypto, ធ្វើខ្លួនអ្នក។

766
01:07:33,635 --> 01:07:34,194
ធ្វើបានល្អ។

767
01:07:34,500 --> 01:07:35,500
វា​ជា​បុរស​តូច​តាច។

768
01:07:36,290 --> 01:07:37,290
គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។

769
01:07:38,750 --> 01:07:39,750
មិនអីទេបើខ្ញុំ...

770
01:07:44,250 --> 01:07:45,790
មើលជំហានរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

771
01:07:47,230 --> 01:07:48,250
ប្រហែលជារអិលដូច្នេះ ...

772
01:07:48,800 --> 01:07:49,610
តើនេះឬ...

773
01:07:49,710 --> 01:07:50,710
ខ្ញុំនឹងចាប់យកវា។

774
01:07:52,150 --> 01:07:53,150
មិនអីទេ។

775
01:07:54,350 --> 01:07:55,350
បាទ។

776
01:07:55,550 --> 01:07:56,550
ឡូយណាស់មែនទេ?

777
01:07:58,630 --> 01:07:59,170
កុំបារម្ភ។

778
01:07:59,250 --> 01:08:00,370
តាមពិតយើងមិនរស់នៅទីនេះទេ។

779
01:08:01,300 --> 01:08:03,220
ផែនដី​មាន​អ្វី​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត។
កន្លែង។

780
01:08:04,250 --> 01:08:05,250
ទីក្រុងធំ។

781
01:08:05,625 --> 01:08:06,625
កិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។

782
01:08:07,090 --> 01:08:07,490
ប៊ូលីង។

783
01:08:07,630 --> 01:08:08,630
នោះជាការសប្បាយ។

784
01:08:08,770 --> 01:08:10,210
អូ វាជាការកែសម្រួលដ៏ធំមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

785
01:08:10,550 --> 01:08:11,646
អ្នកដឹងទេថាមកពី Kansas ។

786
01:08:11,670 --> 01:08:14,751
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាទីក្រុងតូចមួយ
របស់បុរស ប៉ុន្តែ uh... អ្នកស្គាល់ Kansas ទេ?

787
01:08:15,150 --> 01:08:15,550
ទេ

788
01:08:15,690 --> 01:08:16,730
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្គាល់ Kansas?

789
01:08:16,830 --> 01:08:17,830
តើខ្ញុំជាអ្វី...

790
01:08:19,580 --> 01:08:21,700
អ្នក​មិន​អាច​យល់​ពាក្យ​ថា​ខ្ញុំ​
និយាយនៅពេលនេះ។

791
01:08:23,410 --> 01:08:24,410
វាមិនអីទេ។

792
01:08:24,710 --> 01:08:25,270
វាមិនអីទេ។

793
01:08:25,271 --> 01:08:26,271
អ្នកនឹងនៅថ្ងៃណាមួយ។

794
01:08:26,660 --> 01:08:29,410
ហើយអ្នកក៏នឹងរៀនស្រលាញ់កន្លែងនេះផងដែរ
ដូចជាខ្ញុំមាន។

795
01:08:30,550 --> 01:08:31,550
សន្យា។

796
01:08:35,594 --> 01:08:37,046
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅក្នុងខោរបស់គាត់?

797
01:08:37,242 --> 01:08:39,042
អូខ្ញុំគួរនិយាយ ...

798
01:08:41,200 --> 01:08:45,490
អំណាចរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើម
ទាត់ចូល... ពេលនេះ...

799
01:09:00,554 --> 01:09:02,390
តើនេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

800
01:10:09,080 --> 01:10:10,600
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ទី​ជំរក​អាច​ជួយ​បាន។

801
01:10:10,880 --> 01:10:11,880
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

802
01:10:12,420 --> 01:10:15,320
តើអ្នកបានអ្វី...

803
01:10:15,570 --> 01:10:18,460
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកឡើងលើកប៉ាល់បុរសនោះ
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​ទំនិញ។

804
01:10:19,540 --> 01:10:20,540
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

805
01:10:24,880 --> 01:10:25,880
វាជាគុករបស់ខ្ញុំ។

806
01:10:27,295 --> 01:10:30,190
ខ្ញុំខ្លាចថា ពេលនេះភពផែនដីវិលជុំវិញ
រវាង...

807
01:10:31,240 --> 01:10:32,240
ព្រះអាទិត្យពីរ។

808
01:10:34,152 --> 01:10:35,522
ហើយថាព្រះអាទិត្យពណ៌បៃតង ...

809
01:10:36,670 --> 01:10:37,750
អាចសម្លាប់ខ្ញុំ។

810
01:10:42,045 --> 01:10:43,205
វិមានក្រឹមបានចាកចេញពីកប៉ាល់របស់អ្នកនៅលើ Bilquis ។

811
01:10:43,700 --> 01:10:44,700
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញនេះ។

812
01:10:46,880 --> 01:10:48,040
ខ្ញុំបានគិតថាវាអាចជួយបាន។

813
01:10:51,785 --> 01:10:54,330
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ឈុត​ឆោត​ល្ងង់​ទេ​ឬ​ទ្ធី។

814
01:10:57,660 --> 01:10:58,660
វាមិនធ្វើអ្វីទេ។

815
01:11:10,797 --> 01:11:11,813
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ...

816
01:11:17,979 --> 01:11:18,979
...គ្រីបតូរបស់ខ្ញុំ...

817
01:11:21,280 --> 01:11:22,440
ខ្ញុំមិននៅទីនោះដើម្បីនិយាយលាទេ។

818
01:11:24,920 --> 01:11:26,311
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់...

819
01:11:26,745 --> 01:11:28,105
ខារ៉ា...

820
01:11:30,105 --> 01:11:31,175
...កុំភ័យ។

821
01:11:42,800 --> 01:11:45,130
ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយថាមិនចង់
ធ្វើដូចអ្នក។

822
01:11:49,890 --> 01:11:54,550
ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកមិនតែងតែល្អទេ
ប៉ុន្តែអ្នកមានចិត្តល្អ

823
01:11:57,360 --> 01:11:59,200
ហើយអ្នកមិនតែងតែល្អឥតខ្ចោះទេ
ប៉ុន្តែអ្នកល្អណាស់។

824
01:12:04,750 --> 01:12:06,210
ដូច្នេះ​សូម​អរគុណ​ដែល​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ​។

825
01:12:21,737 --> 01:12:23,298
ទឹក... 

826
01:14:09,035 --> 01:14:10,223
ហ្គោតឆា

827
01:14:14,690 --> 01:14:15,690
សូមអរគុណ។

828
01:14:17,270 --> 01:14:17,970
ខ្ញុំគិតថា។

829
01:14:18,190 --> 01:14:20,030
ផ្នែកខាងលើនៃបារទាំងនោះមានជាតិពុល។

830
01:14:20,350 --> 01:14:22,430
វាជាការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ និងគ្មានសំឡេង។

831
01:14:22,705 --> 01:14:25,190
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាចរង់ចាំរហូតដល់ពេលខ្ញុំគេង
នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។

832
01:14:25,460 --> 01:14:26,540
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទុកចិត្តអ្នក?

833
01:14:26,610 --> 01:14:27,610
អ្នកមិនគួរទេ។

834
01:14:28,200 --> 01:14:29,670
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ច្រើន​ជាង​កងពល។

835
01:14:30,380 --> 01:14:34,111
ការសន្មត់របស់ខ្ញុំគឺថាអ្នកបានព្យាយាម
បរាជ័យក្នុងវិធីជាច្រើនដើម្បីចេញពីទីនេះ។

836
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

837
01:14:39,700 --> 01:14:41,180
អ្នកនឹងមិនឱ្យខ្ញុំដេកទេមែនទេ?

838
01:14:41,310 --> 01:14:42,310
ចាប់បានអត់?

839
01:14:42,430 --> 01:14:43,530
អ្នកប្រមាញ់មិនចាប់បានទេ។

840
01:14:44,190 --> 01:14:46,210
ពួកគេដាក់អន្ទាក់ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេរង់ចាំ។

841
01:14:46,490 --> 01:14:47,930
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរង់ចាំទេ។

842
01:14:48,145 --> 01:14:50,230
ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងរកក្រេម ហើយធ្វើអ្វីដែលត្រូវការ
ត្រូវធ្វើ។

843
01:14:52,290 --> 01:14:54,670
តើមានលាភសក្ការៈលើក្បាលគាត់ទេ ដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ
ដឹងអំពី?

844
01:14:54,870 --> 01:14:55,170
ទេ

845
01:14:55,330 --> 01:14:56,290
ខ្ញុំមិនមែនបន្ទាប់ពីលុយទេ។

846
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការសងសឹក។

847
01:14:59,090 --> 01:14:59,530
បាទ...

848
01:14:59,531 --> 01:14:59,970
លើសកម្រិត។

849
01:15:00,360 --> 01:15:03,050
គាត់​បាន​សម្លាប់​ខ្ញុំ​គ្មាន​កំហុស និង​កិត្តិយស
គ្រួសារក្នុងឈាមត្រជាក់។

850
01:15:03,190 --> 01:15:04,231
ត្រូវតែមានហេតុផល។

851
01:15:04,255 --> 01:15:05,415
គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់បានមក។

852
01:15:06,540 --> 01:15:07,730
គាត់បានសម្លាប់ពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍។

853
01:15:07,731 --> 01:15:08,390
សម្រាប់កីឡា។

854
01:15:08,690 --> 01:15:09,690
នោះជាហេតុផលមួយ។

855
01:15:09,810 --> 01:15:10,810
គាត់គ្មានកិត្តិយសទេ។

856
01:15:12,250 --> 01:15:13,250
គ្មានលេខកូដ។

857
01:15:15,580 --> 01:15:16,580
ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។

858
01:15:17,300 --> 01:15:20,890
លេខកូដរបស់ខ្ញុំគឺដែក អ្នកអៀនតិច។

859
01:15:20,891 --> 01:15:23,370
ហើយមិនខុសទេ ខ្ញុំសម្លាប់ដើម្បីលុយ។

860
01:15:24,070 --> 01:15:25,070
មិនមែនកីឡាទេ។

861
01:15:26,270 --> 01:15:27,890
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​។

862
01:15:34,252 --> 01:15:36,690
Kryptonian ម្នាក់ស្លាប់...

863
01:15:37,010 --> 01:15:40,580
...គឺជាពានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ។

864
01:15:40,838 --> 01:15:43,034
ខ្ញុំនៅលើវា។

865
01:16:02,757 --> 01:16:04,190
ខ្ញុំគិតថាមិត្តរបស់អ្នកមានបញ្ហា។

866
01:16:06,215 --> 01:16:07,530
ប្រសិនបើនាងនៅរស់។

867
01:16:09,970 --> 01:16:10,970
បាទ។

868
01:16:11,630 --> 01:16:18,990
អ្នកដឹងទេ ព្រះអាទិត្យពណ៌បៃតង និង គ្រីបតូនី
ការរួមបញ្ចូលគ្នាមិនល្អនៅទីនេះ។

869
01:16:19,450 --> 01:16:20,710
ពិបាកណាស់។

870
01:16:21,750 --> 01:16:23,650
អ្នកដោះសារដែលផុយស្រួយសម្រាប់បុរសម្នាក់។

871
01:16:23,830 --> 01:16:24,830
អ្វី?

872
01:16:25,170 --> 01:16:28,110
ច្របូកច្របល់ជាងការបន្ទោរបង់នៅលើ
បាតស្បែកជើងរបស់អ្នក។

873
01:16:28,370 --> 01:16:29,370
អីយ៉ា។

874
01:16:29,890 --> 01:16:31,270
ពាក្យច្រើនម្ល៉េះ?

875
01:16:34,140 --> 01:16:36,150
ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវការពួកគេនៅទីនេះទេ។

876
01:16:36,530 --> 01:16:38,010
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

877
01:16:38,290 --> 01:16:39,290
ហឹម?

878
01:16:41,249 --> 01:16:42,910
សូមអញ្ជើញមក។

879
01:16:43,170 --> 01:16:44,170
មើលមកខ្ញុំ។

880
01:16:46,470 --> 01:16:48,690
ខ្ញុំចង់ស្នើកិច្ចព្រមព្រៀង។

881
01:16:49,530 --> 01:16:55,030
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលយើងអាចរកមិត្តរបស់អ្នក។
ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករស់នៅ។

882
01:17:07,620 --> 01:17:08,900
លាហើយ.

883
01:17:14,520 --> 01:17:17,480
ម្នាក់នេះស្លាប់មុនថ្ងៃបញ្ចប់។

884
01:17:53,470 --> 01:17:54,470
សូម។

885
01:17:54,650 --> 01:17:55,650
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

886
01:17:57,290 --> 01:17:58,290
សូមមេត្តាកុំ។

887
01:17:58,470 --> 01:17:59,470
កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់។

888
01:17:59,970 --> 01:18:00,550
មក។

889
01:18:00,870 --> 01:18:01,870
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

890
01:18:02,250 --> 01:18:03,710
សូម​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ក្រេម។

891
01:18:04,880 --> 01:18:06,210
សូម​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ក្រេម។

892
01:18:06,825 --> 01:18:08,505
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលអ្នកអាចរកឃើញរបស់ខ្ញុំ
មិត្ត។

893
01:18:08,610 --> 01:18:09,610
សូម។

894
01:18:09,815 --> 01:18:10,573
រំកិលខ្លាញ់របស់អ្នក...

895
01:18:11,292 --> 01:18:12,292
... ហើយយកនាងទៅក្រឹម។

896
01:18:12,487 --> 01:18:13,722
នៅតាមផ្លូវ។

897
01:18:20,275 --> 01:18:21,275
សូមអរគុណ។

898
01:18:22,310 --> 01:18:23,380
យកខ្ញុំទៅក្រឹម។

899
01:18:23,381 --> 01:18:24,381
ខ្ញុំនឹងល្អខ្ញុំសន្យា។

900
01:18:27,680 --> 01:18:28,160
ខ្ញុំសន្យា។

901
01:18:28,300 --> 01:18:29,620
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​និយាយ។

902
01:18:29,920 --> 01:18:31,360
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវដឹង។

903
01:18:32,846 --> 01:18:34,032
បិទមាត់ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់។

904
01:18:34,385 --> 01:18:35,805
អរគុណច្រើន

905
01:18:45,345 --> 01:18:47,345
បាទ....

906
01:19:07,225 --> 01:19:08,079
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

907
01:19:09,720 --> 01:19:11,120
ឯងព្រៃផ្សៃបន្តិចមែនទេ?

908
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

909
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានវានៅក្នុងអ្នក។

910
01:19:17,100 --> 01:19:18,180
ខ្ញុំអាចមើលឃើញវា។

911
01:19:18,520 --> 01:19:19,520
ត្រលប់មកវិញ។

912
01:19:21,090 --> 01:19:22,370
តើអ្នកមិនភ្លេចអ្វីមួយទេ?

913
01:19:23,160 --> 01:19:24,160
ត្រលប់មកវិញ។

914
01:19:24,980 --> 01:19:25,380
ល្អ

915
01:19:25,680 --> 01:19:26,540
នៅទីនោះនាង។

916
01:19:26,660 --> 01:19:28,316
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជួយយើងកម្ចាត់
កងពលតូច។

917
01:19:28,340 --> 01:19:29,340
អូ ពួកគេនឹងរងទុក្ខ។

918
01:19:35,260 --> 01:19:36,280
ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

919
01:19:36,690 --> 01:19:37,940
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាផែនការរបស់ខ្ញុំនឹងដំណើរការ។

920
01:19:39,485 --> 01:19:40,340
Dex តាមវិធីនេះ។

921
01:19:40,460 --> 01:19:42,060
ខ្ញុំទទួលបានចង្កឹះ និងទំពក់ពោះវៀន។

922
01:19:42,240 --> 01:19:43,240
ខ្ញុំនឹងកាត់។

923
01:19:46,750 --> 01:19:47,750
នោះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

924
01:19:48,645 --> 01:19:49,645
កុហក។

925
01:21:20,768 --> 01:21:23,518
មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ អ្នកនឹងមានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។

926
01:21:23,800 --> 01:21:25,800
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ឱ្យ​អ្នក​សន្យា​អ្វី​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​។ 

927
01:21:25,852 --> 01:21:28,200
ខ្ញុំដឹងថាវាមានពណ៌ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែ...

928
01:21:28,416 --> 01:21:29,846
ប្រើវាដើម្បីការពារ...

929
01:21:30,237 --> 01:21:31,926
... ដែល​មិន​អាច​ការពារ​ខ្លួន​។

930
01:21:32,130 --> 01:21:34,880
នោះ​ហើយ​ទើប​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ថា​យើង​ល្អ។

931
01:22:31,420 --> 01:22:34,420
ខ្ញុំបានលឺអ្នកហៅខ្ញុំពីខាងក្រោម
នៅទីនោះ។

932
01:22:34,480 --> 01:22:35,480
តើ​ពិត​ទេ?

933
01:22:53,420 --> 01:22:54,860
មើលមកខ្ញុំ!

934
01:22:55,805 --> 01:22:56,805
មើលមកខ្ញុំ!

935
01:23:01,120 --> 01:23:02,120
ធ្វើវា។

936
01:23:03,190 --> 01:23:04,190
ប្រសើរជាងធ្វើវាឱ្យលឿន។

937
01:23:34,820 --> 01:23:37,280
អ្នកដឹងទេ យើងមិនទាន់មានជាផ្លូវការទេ។
បានណែនាំ។

938
01:23:39,660 --> 01:23:40,140
សួស្តី

939
01:23:40,141 --> 01:23:41,680
ខ្ញុំ​ជា​ឆ្កែ​ដែល​អ្នក​បាញ់។

940
01:24:41,800 --> 01:24:42,800
មានអារម្មណ៍ថាមានថាមពល?

941
01:24:43,340 --> 01:24:44,340
ហ៎?

942
01:24:44,480 --> 01:24:45,400
មើលនេះ។

943
01:24:45,460 --> 01:24:47,100
ខ្ញុំបង្កើតវាជាពិសេសសម្រាប់អ្នក។

944
01:24:47,101 --> 01:24:48,101
វាមានវត្តមាន។

945
01:24:48,510 --> 01:24:49,720
វាជាការរីករាយ kryptonite ។

946
01:24:50,810 --> 01:24:52,520
វាជាគ្រីស្តាល់គ្រីស្តាល់។

947
01:24:53,820 --> 01:24:57,040
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​សាក​ល្បង​វា​លើ​អ្នក​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​មើល​ទៅ
នៅ​អ្នក...

948
01:24:59,110 --> 01:25:00,110
វាដំណើរការ។

949
01:25:03,830 --> 01:25:05,820
ភ្នែករបស់អ្នកស្រស់ស្អាតនៅពេលអ្នកយំ។

950
01:25:06,630 --> 01:25:07,780
ឈឺច្រើនមែនទេ?

951
01:25:08,490 --> 01:25:09,490
រងទុក្ខច្រើន។

952
01:25:10,690 --> 01:25:12,080
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តឃើញអ្នករងទុក្ខទេ។

953
01:25:14,662 --> 01:25:16,132
ដូច្នេះយើងនឹងបញ្ចប់ទុក្ខ។

954
01:25:40,016 --> 01:25:41,196
ហ្កាចា សត្វតិរច្ឆាន!

955
01:25:41,220 --> 01:25:43,040
ទំហំការធ្វើដំណើរគឺតែងតែងាយស្រួលជាង។

956
01:25:45,420 --> 01:25:46,780
ធ្វើការ abs របស់អ្នក។

957
01:25:53,880 --> 01:25:56,140
នោះគឺជាការសម្លាប់ដ៏អស្ចារ្យ។

958
01:25:57,020 --> 01:25:58,020
អូ!

959
01:25:58,380 --> 01:25:59,380
បាទ!

960
01:26:01,804 --> 01:26:02,517
ទេ

961
01:26:03,565 --> 01:26:04,800
ក្មេងចង់សងសឹក។

962
01:26:05,642 --> 01:26:06,312
នាងគួរតែមានវា។

963
01:26:06,430 --> 01:26:07,140
វាមិនសាមញ្ញនោះទេ។

964
01:26:07,375 --> 01:26:08,580
មើលទៅសាមញ្ញណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

965
01:26:25,670 --> 01:26:26,850
ឃើញហើយ tits ។

966
01:26:26,851 --> 01:26:28,030
អូ!

967
01:29:28,800 --> 01:29:30,080
មិនអីទេ?

968
01:29:30,400 --> 01:29:31,480
កូនក្រមុំ!

969
01:29:31,520 --> 01:29:32,520
ពួកគេនៅតែនៅទីនោះ!

970
01:29:37,460 --> 01:29:38,460
ស្នាក់នៅទីនេះ។

971
01:30:42,870 --> 01:30:45,470
វាជាដាវដ៏ស្រស់ស្អាតពីឪពុករបស់អ្នក។

972
01:30:47,750 --> 01:30:50,730
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកចូលចិត្តដាក់វាឱ្យជ្រៅ ...

973
01:30:51,720 --> 01:30:52,720
នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

974
01:30:54,770 --> 01:30:55,770
មក។

975
01:30:57,090 --> 01:30:59,270
ចាំមើលតើអ្នកជាឃាតករ?
ហ៎?

976
01:32:15,570 --> 01:32:17,230
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក។

977
01:32:17,710 --> 01:32:19,890
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

978
01:32:20,690 --> 01:32:25,650
ហើយ​កុំ​បារម្ភ​ពី​អ្វី​ដែល​ចិត្ត​ជូរចត់
នឹងនិយាយ។

979
01:32:27,450 --> 01:32:29,730
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលខ្លះ។

980
01:32:29,731 --> 01:32:32,570
ក្មេងស្រីតូចអ្នកនៅកណ្តាល
ជិះ។

981
01:32:33,390 --> 01:32:35,630
ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។

982
01:32:35,810 --> 01:32:38,430
អ្វីៗ​នឹង​មិន​អី​ទេ។

983
01:32:39,270 --> 01:32:41,690
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលខ្លះ។

984
01:32:41,710 --> 01:32:44,510
ក្មេងស្រីតូចអ្នកនៅកណ្តាល
ជិះ។

985
01:32:45,570 --> 01:32:47,670
ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។

986
01:32:47,730 --> 01:32:50,490
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ។

987
01:32:59,990 --> 01:33:02,370
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលខ្លះ។

988
01:33:02,371 --> 01:33:05,190
ក្មេងស្រីតូចអ្នកនៅកណ្តាល
ជិះ។

989
01:33:05,630 --> 01:33:08,210
ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។

990
01:33:08,430 --> 01:33:10,990
អ្វីៗ​នឹង​មិន​អី​ទេ។

991
01:33:11,950 --> 01:33:14,210
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលខ្លះ។

992
01:33:14,270 --> 01:33:17,190
ក្មេងស្រីតូចអ្នកនៅកណ្តាល
ជិះ។

993
01:33:17,590 --> 01:33:20,310
ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។

994
01:33:21,352 --> 01:33:24,274
អ្វីៗនឹងល្អ។

995
01:33:48,840 --> 01:33:51,860
សូមឱ្យកាំបិតនេះរារាំងទាំងអស់។
ការរងទុក្ខដែលអ្នកបានធ្វើ។

996
01:33:55,900 --> 01:33:56,900
រិទ្ធី!

997
01:33:57,540 --> 01:33:58,540
ទេ

998
01:33:58,750 --> 01:33:59,750
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។

999
01:34:00,180 --> 01:34:01,180
ខ្ញុំនឹងមិន។

1000
01:34:03,470 --> 01:34:06,440
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​សម្លាប់​គាត់ វា​នឹង​មិន​យក​របស់​អ្នក​ទេ។
ការឈឺចាប់ឆ្ងាយ។

1001
01:34:07,450 --> 01:34:09,476
អ្នកនឹងត្រូវយកគាត់ទៅជាមួយអ្នក
នៅសល់នៃជីវិតរបស់អ្នក។

1002
01:34:09,500 --> 01:34:10,500
ដូច្នេះ អ្វី?

1003
01:34:11,560 --> 01:34:12,320
ខ្ញុំ​ខូច​ហើយ។

1004
01:34:14,540 --> 01:34:15,540
ទេ

1005
01:34:16,910 --> 01:34:20,200
បេះដូងរបស់អ្នកនៅតែល្អ និងបើកចំហ។

1006
01:34:22,385 --> 01:34:23,385
បង្ហាញគាត់ថាអ្នកជានរណា។

1007
01:34:24,590 --> 01:34:27,680
អ្នកគឺជា Ruthye Marye Knoll នៃ Danastia
ត្រកូល។

1008
01:34:29,552 --> 01:34:32,672
គ្រួសាររបស់អ្នកនៅជាមួយអ្នកសូម្បីតែឥឡូវនេះ។

1009
01:34:34,405 --> 01:34:35,405
ជីវិតរបស់អ្នក...

1010
01:34:39,460 --> 01:34:40,540
នឹងជាការសងសឹករបស់អ្នក។

1011
01:35:01,560 --> 01:35:02,560
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាមិនដែលកើតឡើងទេ។

1012
01:35:03,980 --> 01:35:04,980
វាមិនអីទេ។

1013
01:35:07,710 --> 01:35:09,960
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យវាត្រឡប់មកវិញ,
ដូចជាពីមុន

1014
01:35:11,600 --> 01:35:12,400
ខ្ញុំដឹង។

1015
01:35:12,440 --> 01:35:13,440
ខ្ញុំផងដែរ។

1016
01:35:21,680 --> 01:35:22,240
មិនអីទេ។

1017
01:35:22,320 --> 01:35:23,320
មិនអីទេ។

1018
01:35:23,630 --> 01:35:24,630
អ្នកត្រូវតែដើរចេញ។

1019
01:35:25,520 --> 01:35:26,820
មុនពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

1020
01:35:28,240 --> 01:35:29,240
មិនអីទេ។

1021
01:35:48,980 --> 01:35:51,800
តើអ្នកគិតថាអ្នកបានសង្រ្គោះព្រលឹងរបស់នាងទេ?

1022
01:35:54,850 --> 01:35:57,860
វា​នឹង​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​ដែល​មាន​តម្លៃ​រក្សា​ទុក
នៅពេលដែលខ្ញុំ...

1023
01:35:59,980 --> 01:36:01,160
នោះគឺសម្រាប់ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

1024
01:36:03,520 --> 01:36:04,520
បាទ។

1025
01:36:05,060 --> 01:36:07,340
ហើយនេះគឺសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះរឿងនោះ។
ក្មេងស្រីតូច។

1026
01:37:18,088 --> 01:37:19,532
ហេ សម្លាញ់។

1027
01:37:21,010 --> 01:37:22,350
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

1028
01:37:23,510 --> 01:37:24,110
បាទ?

1029
01:37:24,310 --> 01:37:25,090
តើអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?

1030
01:37:28,769 --> 01:37:33,910
បាទ ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានជួបអ្នក
សម្លាញ់។

1031
01:37:34,450 --> 01:37:35,450
មិនអីទេ។

1032
01:37:36,230 --> 01:37:37,230
អូខេ។

1033
01:37:37,670 --> 01:37:38,670
គ្រីបតូ!

1034
01:37:38,870 --> 01:37:40,186
អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្នែក​ពណ៌​ផ្កាឈូក​អើយ!

1035
01:37:40,210 --> 01:37:41,250
ឈប់ ឈប់!

1036
01:37:54,410 --> 01:37:55,410
អូ គ្រីបតូ។

1037
01:37:56,150 --> 01:37:58,490
អូ កូនល្អ

1038
01:37:58,777 --> 01:37:59,770
គ្រីបតូ មក។

1039
01:38:06,890 --> 01:38:11,340
យើងត្រូវចេញទៅក្រៅ ប៉ុន្តែអ្នក...
ល្អមែនទេ?

1040
01:38:12,891 --> 01:38:13,331
បាទ។

1041
01:38:14,550 --> 01:38:15,840
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយមីងរបស់ខ្ញុំ។

1042
01:38:18,080 --> 01:38:19,880
ហើយ... ខ្ញុំប្រហែលជាចាប់ផ្តើមធ្វើដាវដូចខ្ញុំ
ប៉ា

1043
01:38:21,220 --> 01:38:22,220
នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

1044
01:38:28,370 --> 01:38:30,210
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ហាង​ស្រា​របស់​អ្នក​វិញ​
វារ?

1045
01:38:30,790 --> 01:38:31,790
គ្មានការវិនិច្ឆ័យ?

1046
01:38:33,030 --> 01:38:34,030
អត់ទេ

1047
01:38:34,060 --> 01:38:35,970
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ថ្ងៃ​បើក​ហាង​ស្រា​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ។

1048
01:38:44,125 --> 01:38:45,645
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក,
រិទ្ធី។

1049
01:38:47,580 --> 01:38:48,580
បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។

1050
01:38:56,276 --> 01:38:57,580
ដូច្នេះ ខ្ញុំ...

1051
01:38:59,800 --> 01:39:00,800
ខ្ញុំគិតថានេះជាពាក្យលា។

1052
01:39:02,630 --> 01:39:03,630
លាហើយ Kara ។

1053
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
មក គ្រីបតូ។

1054
01:39:17,360 --> 01:39:18,360
ខ្ញុំនឹងសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ។

1055
01:39:18,660 --> 01:39:19,660
អ៊ុំ...

1056
01:39:22,260 --> 01:39:23,900
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រារព្ធ​ខួប​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​ចប់​ទេ។

1057
01:39:24,160 --> 01:39:24,600
បាទ!

1058
01:39:25,080 --> 01:39:26,080
បាទពិតណាស់!

1059
01:39:27,060 --> 01:39:28,186
សូមអរព្រះគុណ សូមអរគុណ!

1060
01:39:28,210 --> 01:39:29,240
មិនអីទេ កុំអរគុណខ្ញុំ។

1061
01:39:29,241 --> 01:39:30,241
អ្នកកំពុងទិញមែនទេ?

1062
01:39:34,390 --> 01:39:35,390
មក។

1063
01:39:35,420 --> 01:39:37,490
អ្នកអាចទៅបានពីរបីថ្ងៃ,
មែនទេ?

1064
01:39:37,730 --> 01:39:39,410
មីង​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​។

1065
01:39:39,670 --> 01:39:41,030
នាងនឹងមិនភ័យស្លន់ស្លោឡើយ។

1066
01:39:57,970 --> 01:39:58,970
សួស្តី

1067
01:39:59,330 --> 01:40:00,330
សួស្តី

1068
01:40:04,590 --> 01:40:05,590
ការធ្វើដំណើរដ៏លំបាក?

1069
01:40:08,390 --> 01:40:09,390
បាទ។

1070
01:40:12,745 --> 01:40:14,930
ខួបកំណើតតែងតែមានល្បិចកល។
សម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

1071
01:40:15,390 --> 01:40:16,390
បាទ។

1072
01:40:16,790 --> 01:40:17,890
ប៉ុន្តែវាក៏ល្អដែរ។

1073
01:40:19,690 --> 01:40:21,390
អ្នកដឹង ដូចជានៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

1074
01:40:22,230 --> 01:40:22,550
ល្អ

1075
01:40:23,070 --> 01:40:24,070
បាទ។

1076
01:40:24,290 --> 01:40:25,690
តើមានរឿងនៅទីនេះជាមួយអ្នកដោយរបៀបណា?

1077
01:40:26,110 --> 01:40:26,750
បាទ។

1078
01:40:26,890 --> 01:40:27,510
អូ រវល់។

1079
01:40:27,690 --> 01:40:28,010
ម.

1080
01:40:28,210 --> 01:40:29,210
បាទ។

1081
01:40:30,880 --> 01:40:32,520
អាចប្រើជំនួយរបស់អ្នកលើបុរសចុងក្រោយនេះ។

1082
01:40:32,615 --> 01:40:35,415
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំតែងតែអាចប្រើជំនួយរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានកន្លែងដែលត្រូវទៅ។

1083
01:40:37,590 --> 01:40:38,590
ទេ

1084
01:40:40,050 --> 01:40:41,890
បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនៅមួយរយៈសិន
ពេលវេលា។

1085
01:40:44,310 --> 01:40:45,310
ស្នាក់នៅទីនេះ?

1086
01:40:45,470 --> 01:40:45,790
បាទ។

1087
01:40:46,130 --> 01:40:46,590
អូ ល្អណាស់។

1088
01:40:49,111 --> 01:40:49,750
គ្រីបតូ!

1089
01:40:49,790 --> 01:40:50,830
សូមអញ្ជើញមក។

1090
01:40:51,250 --> 01:40:52,250
តើគាត់នឹងស្នាក់នៅឯណា?

1091
01:40:52,480 --> 01:40:53,550
សុំទោស គាត់គ្រាន់តែ...

1092
01:40:55,410 --> 01:40:57,950
យើងគ្រាន់តែរីករាយក្នុងការនៅផ្ទះ។

1093
01:41:06,080 --> 01:41:08,000
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

1094
01:41:12,080 --> 01:41:13,140
គាត់នៅក្នុងសូកូឡា។

1095
01:41:13,280 --> 01:41:14,280
វាជាសូកូឡា។

1096
01:41:14,420 --> 01:41:14,640
គ្រីបតូ!

1097
01:41:14,641 --> 01:41:15,040
អត់មានទេ!

1098
01:41:15,100 --> 01:41:15,480
កុំញ៉ាំអី!

1099
01:41:15,560 --> 01:41:16,560
កុំញ៉ាំអី!

1100
01:41:19,515 --> 01:41:23,578
Subs by shock aka anjaklama